At Last - Live - Etta Jamestranslation in French
At
Last
my
love
has
come
along
Enfin,
mon
amour
est
arrivé,
My
lonely
days
are
over
Mes
jours
de
solitude
sont
terminés,
And
life
is
like
a
song
Et
la
vie
est
comme
une
chanson.
Ohh
yeah
yeah
Ohh
oui
oui
At
Last
the
skies
above
are
blue
Enfin,
le
ciel
est
bleu,
My
heart
as
wrapped
up
in
clover
Mon
cœur
est
enveloppé
de
bonheur,
The
night
I
looked
at
you
La
nuit
où
je
t'ai
regardé.
I
found
a
dream,
that
I
could
speak
to
J'ai
trouvé
un
rêve
auquel
je
pouvais
parler,
A
dream
that
I
can
call
my
own
Un
rêve
que
je
peux
appeler
mien,
I
found
a
thrill
to
rest
my
cheek
to
J'ai
trouvé
un
frisson
pour
y
reposer
ma
joue,
A
thrill
that
I
have
never
known
Un
frisson
que
je
n'ai
jamais
connu.
Ohh
yeah
yeah
Ohh
oui
oui
You
smile,
you
smile
Ton
sourire,
ton
sourire,
And
then
the
spell
was
cast
Et
puis
le
sort
a
été
jeté,
And
here
we
are
in
heaven
Et
nous
voilà
au
paradis,
For
you
are
mine
At
Last
Car
tu
es
mien,
enfin.
Rate the translation
1
I'd Rather Go Blind
2 I Don't Want It
3 Next Door To The Blues
4 Let's Burn Down The Cornfield
5 842-3089 (Call My Name)
6 It Must Be Your Love
7 Sookie Sookie
8 Gonna Have Some Fun Tonight
9 Waiting For Charlie (To Come Home)
10 St. Louis Blues
11 I Prefer You
12 One For My Baby (And One More For The Road)
13 Feelin' Uneasy
14 Do I Make Myself Clear
15 Don't Get Around Much Anymore
16 Lover Man (Oh Where Can He Be?)
17 Out On The Street Again
18 Tell Mama
19 Be Honest With Me
20 You Got It
21 Pushover
22 Prisoner Of Love
23 Almost Persuaded
24 You Took It
25 Something's Got a Hold On Me
26 I Want To Be Loved (But Only By You)
27 I Worship The Ground You Walk On
28 These Foolish Things (Remind Me Of You)
29 Security
30 Stop the Wedding
31 Lovin' Arms
32 Do Right Woman, Do Right Man
33 I Just Want To Make Love To You
34 You Got Me (Where You Want Me)
35 Light My Fire
36 God's Song (That's Why I Love Mankind)
37 Don't Cry Baby
38 I Found A Love
39 At Last - Live
40 Anything to Say You're Mine
41 Two Sides (To Every Story)
42 Finders Keepers, Losers Weepers
43 Pay Back
44 Baby, What You Want Me to Do (live)
45 Miss Pitiful
46 Soul of a Man
47 My Dearest Darling
48 Look Who's Blue
49 Would It Make Any Difference to You
50 Slow and Easy
51 All I Could Do Is Cry
52 If I Can't Have You
53 In the Basement, Pt. 1
54 In My Diary
55 W.O.M.A.N.
56 All The Way Down
57 Trust in Me
58 Down So Low
59 (I Don't Need Nobody to Tell Me) How to Treat My Baby
60 Stormy Weather
61 Sail Away
62 A Sunday Kind Of Love
63 Only Time Will Tell
64 Bobby Is His Name
65 I Wish Someone Would Care
66 I Never Meant to Love Him
67 Spoonful
68 Never My Love
69 Lovin' You More Every Day
70 You Lost That Lovin' Feelin'
2 I Don't Want It
3 Next Door To The Blues
4 Let's Burn Down The Cornfield
5 842-3089 (Call My Name)
6 It Must Be Your Love
7 Sookie Sookie
8 Gonna Have Some Fun Tonight
9 Waiting For Charlie (To Come Home)
10 St. Louis Blues
11 I Prefer You
12 One For My Baby (And One More For The Road)
13 Feelin' Uneasy
14 Do I Make Myself Clear
15 Don't Get Around Much Anymore
16 Lover Man (Oh Where Can He Be?)
17 Out On The Street Again
18 Tell Mama
19 Be Honest With Me
20 You Got It
21 Pushover
22 Prisoner Of Love
23 Almost Persuaded
24 You Took It
25 Something's Got a Hold On Me
26 I Want To Be Loved (But Only By You)
27 I Worship The Ground You Walk On
28 These Foolish Things (Remind Me Of You)
29 Security
30 Stop the Wedding
31 Lovin' Arms
32 Do Right Woman, Do Right Man
33 I Just Want To Make Love To You
34 You Got Me (Where You Want Me)
35 Light My Fire
36 God's Song (That's Why I Love Mankind)
37 Don't Cry Baby
38 I Found A Love
39 At Last - Live
40 Anything to Say You're Mine
41 Two Sides (To Every Story)
42 Finders Keepers, Losers Weepers
43 Pay Back
44 Baby, What You Want Me to Do (live)
45 Miss Pitiful
46 Soul of a Man
47 My Dearest Darling
48 Look Who's Blue
49 Would It Make Any Difference to You
50 Slow and Easy
51 All I Could Do Is Cry
52 If I Can't Have You
53 In the Basement, Pt. 1
54 In My Diary
55 W.O.M.A.N.
56 All The Way Down
57 Trust in Me
58 Down So Low
59 (I Don't Need Nobody to Tell Me) How to Treat My Baby
60 Stormy Weather
61 Sail Away
62 A Sunday Kind Of Love
63 Only Time Will Tell
64 Bobby Is His Name
65 I Wish Someone Would Care
66 I Never Meant to Love Him
67 Spoonful
68 Never My Love
69 Lovin' You More Every Day
70 You Lost That Lovin' Feelin'
Attention! Feel free to leave feedback.