Lyrics and translation Etta James - Be Mine
Be
my
love
Будь
моей
любовью.
Be
my
heart
Будь
моим
сердцем.
Be
my
own
Будь
моим
собственным.
So
we
never,
ever
part
Так
что
мы
никогда,
никогда
не
расстанемся.
Be
my
all
in
all,
Будь
моим
всем
во
всем,
My
everything,
Мое
все,
Be
the
one
wild
boy
who
can
make
me
sing
Будь
единственным
диким
мальчиком,
который
заставит
меня
петь.
Be
my
love,
my
heart
Будь
моей
любовью,
моим
сердцем.
In
the
ol'
time,
but
В
былые
времена,
но
...
Darling,
be
mine
Дорогая,
будь
моей.
Be
a
kiss,
ooh
Будь
поцелуем,
о-о-о
...
Night
and
day
День
и
ночь.
Be
a
smile
that
Будь
улыбкой,
которая
...
Will
always
stay
Навсегда
останусь
Be
a
devil
with
the
lord
in
your
eyes
Будь
дьяволом
с
Господом
в
твоих
глазах.
Set
my
heart
on
fire,
ooh,
it's
paradise
Зажги
мое
сердце,
О,
это
рай.
Be
a
smile,
a
kiss
Будь
улыбкой,
поцелуем.
In
the
ol'
time,
but
darling,
В
былые
времена,
но,
дорогая,
Be
mine
Будь
моим
Just
sitting
here
thinking
of
the
sweet
little
things
Просто
сижу
и
думаю
о
милых
мелочах.
Ooh,
that
I'd
want
to
be
О,
как
бы
я
хотела
быть
такой.
Don't
mind,
can't
see,
don't
care
what
you
be
Не
обращай
внимания,
не
смотри,
не
волнуйся,
кем
ты
будешь.
As
long
as
you
belong
to
me
Пока
ты
принадлежишь
мне.
Be
my
love
Будь
моей
любовью.
Be
my
heart
Будь
моим
сердцем.
Be
my
own,
so
we
never,
ever
part
Будь
моей,
чтобы
мы
никогда,
никогда
не
расставались.
Be
my
all
in
all,
my
everything
Будь
моим
всем
во
всем,
моим
всем.
Be
the
one
wild
boy
who
can
make
me
sing
Будь
единственным
диким
мальчиком,
который
заставит
меня
петь.
Be
my
love,
my
heart
in
the
ol'
time,
but
Будь
моей
любовью,
моим
сердцем
в
прежние
времена,
но
...
Darling,
be
mine
Дорогая,
будь
моей.
Just
sitting
here
thinkin'
of
all
the
sweet
little
things
Просто
сижу
здесь
и
думаю
обо
всех
этих
милых
мелочах.
Ooh,
that
I'd
want
to
be
О,
как
бы
я
хотела
быть
такой.
Don't
mind,
can't
see,
I
don't
care
what
you
be
Не
обращай
внимания,
я
не
вижу,
мне
все
равно,
кем
ты
будешь.
As
long
as
you
belong
to
me
Пока
ты
принадлежишь
мне.
Be
my
love
Будь
моей
любовью.
Be
my
heart
Будь
моим
сердцем.
Be
my
own
Будь
моим
собственным.
So
we
never,
ever
part
Так
что
мы
никогда,
никогда
не
расстанемся.
Be
my
all
in
all,
my
everything
Будь
моим
всем
во
всем,
моим
всем.
Be
the
one
wild
boy
who
can
make
me
sing
Будь
единственным
диким
мальчиком,
который
заставит
меня
петь.
Be
my
love,
my
heart
in
the
ol'
time
but
Будь
моей
любовью,
моим
сердцем
в
прежние
времена,
но
...
Darling,
be
mine
Дорогая,
будь
моей.
Ooh,
but
О,
но
...
Darling,
be
mine
Дорогая,
будь
моей.
Rate the translation
1
At Last
2 Good Rockin' Daddy
3 The Pickup
4 Dance With Me Henry
5 Trust in Me
6 Nobody Loves You
7 Hey Henry
8 If I Can't Have You
9 A Sunday Kind Of Love
10 Don't Cry Baby
11 Girl of My Dreams
12 It's a Crying Shame
13 Strange Things Happening
14 Fool That I Am
15 W.O.M.A.N.
16 That's All
17 Anything to Say You're Mine
18 Crazy Feeling
19 Stop the Wedding
20 All I Could Do Is Cry
21 By the Light of the Silvery Moon
22 The Wallflower
23 You Know What I Mean
24 Good Lookin'
25 Baby, Baby, Everynight
26 Don't You Remember
27 I Just Want To Make Love To You
28 Spoonful
29 We're in Love
30 Tears of Joy
31 Be Mine
32 Then I'll Care
33 My Heart Cries
34 Shortnin' Bread Rock
35 I'm a Fool
36 Sunshine of Love
37 My One and Only
38 Something's Got a Hold On Me
39 My Dearest Darling
40 Hold Me, Squeeze Me
41 Market Place
42 Tough Mary
43 Hickory Dickory Dock
44 Tough Lover
45 Fools We Mortals Be
46 Stormy Weather
47 Come What May
48 How Big a Fool
49 Lady Sings The Blues
50 Any Old Time
51 I Didn't Know What Time It Was
52 Swing Brother Swing
53 I Cover The Waterfront
54 Stormy Weather
55 I Cried For You
56 Everything I Have Is Yours - "Velvet Mood" Version
57 Moonlight in Vermont
58 Body And Soul
59 Moonglow
60 Autumn In New York
61 Do You Know What It Means To Miss New Orleans?
62 They Can't Take That Away From Me
63 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
64 Ain't Nobody's Business If I Do
65 Yesterdays
66 Just One of Those Things
67 If The Moon Turns Green
68 All Of Me
69 I'll Be Seeing You
70 Remember
71 Fine and Mellow
72 My Man
73 Don't Explain
74 A Foggy Day
75 Comes Love
76 Blue Moon
77 Them There Eyes
78 Love For Sale
79 The Blues Are Brewin'
80 What A Little Moonlight Can Do
81 He's Funny That Way
82 I Can't Face The Music
83 I Wished On The Moon
84 Lover, Come Back To Me
85 Billie's Blues
86 Tenderly
2 Good Rockin' Daddy
3 The Pickup
4 Dance With Me Henry
5 Trust in Me
6 Nobody Loves You
7 Hey Henry
8 If I Can't Have You
9 A Sunday Kind Of Love
10 Don't Cry Baby
11 Girl of My Dreams
12 It's a Crying Shame
13 Strange Things Happening
14 Fool That I Am
15 W.O.M.A.N.
16 That's All
17 Anything to Say You're Mine
18 Crazy Feeling
19 Stop the Wedding
20 All I Could Do Is Cry
21 By the Light of the Silvery Moon
22 The Wallflower
23 You Know What I Mean
24 Good Lookin'
25 Baby, Baby, Everynight
26 Don't You Remember
27 I Just Want To Make Love To You
28 Spoonful
29 We're in Love
30 Tears of Joy
31 Be Mine
32 Then I'll Care
33 My Heart Cries
34 Shortnin' Bread Rock
35 I'm a Fool
36 Sunshine of Love
37 My One and Only
38 Something's Got a Hold On Me
39 My Dearest Darling
40 Hold Me, Squeeze Me
41 Market Place
42 Tough Mary
43 Hickory Dickory Dock
44 Tough Lover
45 Fools We Mortals Be
46 Stormy Weather
47 Come What May
48 How Big a Fool
49 Lady Sings The Blues
50 Any Old Time
51 I Didn't Know What Time It Was
52 Swing Brother Swing
53 I Cover The Waterfront
54 Stormy Weather
55 I Cried For You
56 Everything I Have Is Yours - "Velvet Mood" Version
57 Moonlight in Vermont
58 Body And Soul
59 Moonglow
60 Autumn In New York
61 Do You Know What It Means To Miss New Orleans?
62 They Can't Take That Away From Me
63 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
64 Ain't Nobody's Business If I Do
65 Yesterdays
66 Just One of Those Things
67 If The Moon Turns Green
68 All Of Me
69 I'll Be Seeing You
70 Remember
71 Fine and Mellow
72 My Man
73 Don't Explain
74 A Foggy Day
75 Comes Love
76 Blue Moon
77 Them There Eyes
78 Love For Sale
79 The Blues Are Brewin'
80 What A Little Moonlight Can Do
81 He's Funny That Way
82 I Can't Face The Music
83 I Wished On The Moon
84 Lover, Come Back To Me
85 Billie's Blues
86 Tenderly
Attention! Feel free to leave feedback.