Lyrics and translation Etta James - Come to Mama

Come to Mama

If the Sun goes behind the clouds
And you feel it's gonna rain
And if the moon ain't shinin bright
And the Stars, the Stars
Won't shine for you tonight
If your life is hard to understand
And your lovelife is out of hand
Oh, Come To Mama
Come on to Mama
If you need, if you need a satisfyer
Let me be, let me be your pacifyer
And if you feel, feelin like a horse
Chompin at the bit
Call my number 777-6969, I'll give you a fix
Cause I've got your favorite toy
Guaranteed to bring you joy
Come To Mama
Come on to Mama
Lead Solo
If your soul is on fire
Let me take you to the corner of the sky
Hey - Come To Mama
Come on to Mama
Come To Mama
Come on come on to Mama
COME ON TO MAMA...

Viens chez Maman

Si le soleil se cache derrière les nuages
Et que tu sens qu'il va pleuvoir
Et si la lune ne brille pas
Et les étoiles, les étoiles
Ne brilleront pas pour toi ce soir
Si ta vie est difficile à comprendre
Et que ton histoire d'amour est hors de contrôle
Oh, viens chez Maman
Viens chez Maman
Si tu as besoin, si tu as besoin d'une satisfaisante
Laisse-moi être, laisse-moi être ton pacificateur
Et si tu te sens, te sens comme un cheval
Qui mordille l'embouchure
Appelle mon numéro 777-6969, je te donnerai un remède
Parce que j'ai ton jouet préféré
Garanti pour t'apporter de la joie
Viens chez Maman
Viens chez Maman
Solo principal
Si ton âme est en feu
Laisse-moi t'emmener au coin du ciel
Hey - Viens chez Maman
Viens chez Maman
Viens chez Maman
Viens viens chez Maman
VIENS CHEZ MAMAN...