Lyrics and translation Etta James - Do I Make Myself Clear

Do I Make Myself Clear

I don't wanna believe
The bad things about you, oh, no, now
'Cause if they're true
I'll have to get along without you, oh, ooh, now
I said the word, the sound on you Lord, yeah
It's all about the things you do
Moving and a grooving
Using and a fooling
Chasing around, every skirt in town
If it's true, you'll be on your way
Do I make myself clear?
Do I make myself clear?
I said, you're gonna have to
Stop and check yourself, oh, yeah, now
I'm not gonna have a man
That's got somebody else, oh, no
Oh, you tell him now, girl, now, now
So if you're running around, baby
Thinking of putting me down, you're wrong
Taking away what belongs to me
Giving to her when I'm in need
If it's true, you'll be on your way
Do I make myself clear?
Do I make myself clear?
I said, do, do I, do I make myself clear?
Do you understand me?
Do, do I, do I make myself clear?
Oh, you better listen to her now
Oh, yeah, ohh, yeah, now
Oh, oh, oh
So why won't you try to do
Something to change it, yeah, yeah
And make me know it's not
The way they claim it, oh, yeah
Now let me tell you something
All I wanted you to be true, honey
Love me like you say you do, oh, yeah
And I won't care for what they say
Instead, I'll turn my head and walk away
But if it's true, you know what to do
Do I make myself clear?
Do I make myself clear?
I said, do, do I
Do I make myself clear?
And oh, oh, oh, yeah, now
Oh, oh
I said do, do, do, do
Do I make myself clear?

Ты меня понял?

Я не хочу верить
Всем этим гадостям про тебя, о, нет, нет
Потому что если это правда
Мне придется жить без тебя, о, ох, нет
Я сказала слово, Господи, да
Всё дело в том, что ты делаешь
Крутишься и вертишься
Используешь и обманываешь
Бегаешь за каждой юбкой в городе
Если это правда, ты уйдешь
Ты меня понял?
Ты меня понял?
Я сказала, тебе придется
Остановиться и проверить себя, о, да, да
Мне не нужен мужчина
У которого есть кто-то еще, о, нет
О, скажи ему, девочка, да, да
Так что, если ты бегаешь по сторонам, милый
Думая бросить меня, ты ошибаешься
Забираешь то, что принадлежит мне
Отдаешь ей, когда я нуждаюсь
Если это правда, ты уйдешь
Ты меня понял?
Ты меня понял?
Я сказала, ты, ты, ты меня понял?
Ты меня понимаешь?
Ты, ты, ты меня понял?
О, тебе лучше послушать её сейчас
О, да, о, да, да
О, о, о
Так почему бы тебе не попытаться
Что-то изменить, да, да
И дать мне понять, что это не
Так, как они говорят, о, да
Теперь позволь мне сказать тебе кое-что
Всё, чего я хотела, это чтобы ты был честен, милый
Люби меня так, как ты говоришь, о, да
И мне будет всё равно, что они говорят
Вместо этого я отвернусь и уйду
Но если это правда, ты знаешь, что делать
Ты меня понял?
Ты меня понял?
Я сказала, ты, ты
Ты меня понял?
И о, о, о, да, да
О, о
Я сказала, ты, ты, ты, ты
Ты меня понял?