Lyrics and translation Etta James - Done in the Dark

Done in the Dark

I'm sick and tired
Of you sneaking around
In a move
Could go cross town
Drinking in the closet
In line all the time
Spending the money
Don't care about the bills
Like a truckstop waitress
With a hand in the till
If you don't know now
You never will
Now you know what you're doing
Just ain't right
Oh what's done in the dark
Will come to the light
Was that look on your face
You got something to hide
Think i dont know
What you're feeling inside
Walking the floor
Waiting on that phone to ring
And whenever i answer
Theres nobody there
I try to act like i
Really don't care
But there's more to be spend
Than misty eyes
Now you know what you're doing
It just ain't right
Oh what's done in the dark
Will come to the light
What goes around
Comes around
You reap just what you sow
Oh that's something
That's something that we already
We already know
You reap what you sow
Oh that's something
That's something that we already
We already know
Now you know what you're doing
Just aint right
Now whats done in the dark
Will come to the light
You reap what you sow
Oh that's something
That's something that we already
We already know
Now you know what you're doing
Just aint right
Now whats done in the dark
Will come to the light
You reap what you sow
Oh that's something
That's something that we already
We already know
Oh now you know what you're doing
Just ain't right
Now what's done in the dark
Will come to the light
Oh now you know what you're doing baby
Oh just ain't right
Oh what's done in the dark
Oh will come to the light
I said what's done in the dark
Will come to the light
Come to the light
Oh it'll come to the light
Uhhh

Fait dans l'obscurité

Je suis malade et fatiguée
De te voir te faufiler
Dans un mouvement
Pourrais traverser la ville
Boire dans le placard
En ligne tout le temps
Dépenser l'argent
Ne te soucie pas des factures
Comme une serveuse de routier
Avec une main dans la caisse
Si tu ne sais pas maintenant
Tu ne le sauras jamais
Maintenant tu sais ce que tu fais
Ce n'est pas juste
Oh ce qui est fait dans l'obscurité
Vient à la lumière
C'était ce regard sur ton visage
Tu as quelque chose à cacher
Pense que je ne sais pas
Ce que tu ressens à l'intérieur
Marcher sur le sol
Attendre que ce téléphone sonne
Et chaque fois que je réponds
Il n'y a personne là
J'essaie de faire comme si j'étais
Ne t'en soucie vraiment pas
Mais il y a plus à dépenser
Que des yeux embrumés
Maintenant tu sais ce que tu fais
Ce n'est pas juste
Oh ce qui est fait dans l'obscurité
Vient à la lumière
Ce qui tourne
Revient
Tu récoltes ce que tu sèmes
Oh c'est quelque chose
C'est quelque chose que nous savons déjà
Nous le savons déjà
Tu récoltes ce que tu sèmes
Oh c'est quelque chose
C'est quelque chose que nous savons déjà
Nous le savons déjà
Maintenant tu sais ce que tu fais
Ce n'est pas juste
Maintenant ce qui est fait dans l'obscurité
Vient à la lumière
Tu récoltes ce que tu sèmes
Oh c'est quelque chose
C'est quelque chose que nous savons déjà
Nous le savons déjà
Maintenant tu sais ce que tu fais
Ce n'est pas juste
Maintenant ce qui est fait dans l'obscurité
Vient à la lumière
Tu récoltes ce que tu sèmes
Oh c'est quelque chose
C'est quelque chose que nous savons déjà
Nous le savons déjà
Oh maintenant tu sais ce que tu fais
Ce n'est pas juste
Maintenant ce qui est fait dans l'obscurité
Vient à la lumière
Oh maintenant tu sais ce que tu fais mon chéri
Oh ce n'est pas juste
Oh ce qui est fait dans l'obscurité
Oh viendra à la lumière
J'ai dit ce qui est fait dans l'obscurité
Vient à la lumière
Vient à la lumière
Oh ça va venir à la lumière
Uhhh