Etta James - Fool That I Am - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Etta James - Fool That I Am




Fool that I am,
Я такая дурочка,
For falling in love with you.
Что влюбилась в тебя
And a, fool that I am,
И такая дурочка
For thinking you loved me, too.
Что думала, ты любишь меня тоже.
You took my heart,
Ты забрал мое сердце
Then played the part of little coquette.
Потом сыграл роль кокетки
And, all my dreams just disappeared
А все мои мечты исчезли
Like the smoke from a cigarette.
Как дым сигареты
Fool that I am,
Я такая дурочка,
For hoping you'd understand.
Что надеялась, ты поймешь
And thinking you
Что думала, что ты
Would listen, too,
Слушаешь тоже
And, oh, the things I had planned.
Про все, что я планировала.
But we couldn't see eye to eye
Но мы не могли смотреть в глаза друг другу
So, darling, darling, darling,
Поэтому, милый
This is goodbye.
Мы прощаемся.
But I still care, but I still care,
Но я все же переживаю.
And oh, fool that I am.
И такая дурочка
Oh, but I still care,
Но я все же переживаю,
Fool that I am.
Я такая дурочка,





Writer(s): Floyd Hunt


Attention! Feel free to leave feedback.