Lyrics and translation Etta James - Good Rockin' Daddy (Alternate Mix)
Well
you
can
really
go
go
go
Что
ж,
ты
действительно
можешь
идти,
идти,
идти.
Jumpin'
fast
or
rockin'
slow
Быстро
прыгаешь
или
медленно
раскачиваешься
I
will
see
ya
when
the
band
gone
blow
Увидимся,
когда
группа
уйдет.
Now
hold
it,
don't
move
it
now
boogie
some
more
А
теперь
держи
его,
не
двигай,
а
теперь
еще
немного
буги-вуги.
I'm
a
good
rockin'
daddy
Я
хороший
рок-папочка.
Yeah
well
I'm
a
good
rockin'
daddy
Да,
ну
что
ж,
я
хороший
рок-папочка.
Up
on
my
feet
I
can't
be
beat
Стоя
на
ногах,
я
не
могу
быть
побежден.
I'm
a
good
rockin'
daddy
Я
хороший
рок-папочка.
I
told
the
boys
all
to
come
and
see
Я
велел
всем
ребятам
прийти
и
посмотреть.
Just
what
the
sandman
brought
to
me
Что
принес
мне
Песочный
человек?
They
stood
around
with
a
great
big
smile
Они
стояли
вокруг,
широко
улыбаясь.
When
we
start
to
rock
n'
roll
they
all
went
wild
Когда
мы
начинаем
играть
рок-н-ролл,
все
сходят
с
ума.
Good
rockin'
daddy
Хороший
рок-папочка
Yeah
well
I'm
a
good
rockin'
daddy
Да,
ну
что
ж,
я
хороший
рок-папочка.
Up
on
my
feet
I
can't
be
beat
Стоя
на
ногах,
я
не
могу
быть
побежден.
I'm
a
good
rockin'
daddy
Я
хороший
рок-папочка.
I'll
hold
you
close
and
I'll
hold
you
tight
Я
буду
крепко
обнимать
тебя,
и
я
буду
крепко
обнимать
тебя.
You'll
rock
n'
roll
from
left
to
right
Ты
будешь
рок-н-роллить
слева
направо.
'Round
and
'round
and
'round
and
'round
we
go
Мы
ходим
по
кругу,
по
кругу,
по
кругу.
Rest
awhile
and
we'll
boogie
some
more
Отдохни
немного,
и
мы
еще
немного
потанцуем.
I'm
a
good
rockin'
daddy
Я
хороший
рок-папочка.
Yeah
well
I'm
a
good
rockin'
daddy
Да,
ну
что
ж,
я
хороший
рок-папочка.
Up
on
my
feet
I
can't
be
beat
Стоя
на
ногах,
я
не
могу
быть
побежден.
I'm
a
good
rockin'
daddy
Я
хороший
рок-папочка.
Good
rockin'
daddy
Хороший
рок-папочка
Good
rockin'
daddy
Хороший
рок-папочка
Good
rockin'
daddy
Хороший
рок-папочка
Good
rockin'
daddy
Хороший
рок-папочка
Good
rockin'
daddy
Хороший
рок-папочка
Rate the translation
1
The Wallflower (Roll with Me Henry)
2 Dance With Me Henry
3 Don't You Remember
4 Hickory Dickory Dock
5 Nobody Loves You (Like Me)
6 We're in Love
7 You Know What I Mean
8 How Big a Fool
9 Strange Things Happening
10 Tough Lover - Take 2
11 Good Lookin' (Take 8)
12 Hey! Henry - Alternate Take
13 Crazy Feeling (Do Something Crazy) [Alternate Take]
14 Market Place (Alternate Take)
15 Hey! Henry - Alternate version
16 Good Rockin' Daddy (Alternate Mix)
17 How Big a Fool (Alternate Version)
18 Be My Lovey Dovey
19 That's All (Alternate Take)
20 Sunshine of Love
21 By the Light of the Silvery Moon
22 Hold Me, Squeeze Me
23 Hey Henry
24 Be Mine
25 Good Rockin' Daddy
26 Crazy Feeling (Do Something Crazy)
27 W.O.M.A.N.
28 That's All
29 My One and Only
30 Baby, Baby, Everynight
31 I'm a Fool
32 Tears of Joy
33 Tough Lover
34 Fools We Mortals Be
35 Good Lookin'
36 Then I'll Care
37 The Pickup
38 Market Place
39 Come What May
40 Shortnin' Bread Rock
2 Dance With Me Henry
3 Don't You Remember
4 Hickory Dickory Dock
5 Nobody Loves You (Like Me)
6 We're in Love
7 You Know What I Mean
8 How Big a Fool
9 Strange Things Happening
10 Tough Lover - Take 2
11 Good Lookin' (Take 8)
12 Hey! Henry - Alternate Take
13 Crazy Feeling (Do Something Crazy) [Alternate Take]
14 Market Place (Alternate Take)
15 Hey! Henry - Alternate version
16 Good Rockin' Daddy (Alternate Mix)
17 How Big a Fool (Alternate Version)
18 Be My Lovey Dovey
19 That's All (Alternate Take)
20 Sunshine of Love
21 By the Light of the Silvery Moon
22 Hold Me, Squeeze Me
23 Hey Henry
24 Be Mine
25 Good Rockin' Daddy
26 Crazy Feeling (Do Something Crazy)
27 W.O.M.A.N.
28 That's All
29 My One and Only
30 Baby, Baby, Everynight
31 I'm a Fool
32 Tears of Joy
33 Tough Lover
34 Fools We Mortals Be
35 Good Lookin'
36 Then I'll Care
37 The Pickup
38 Market Place
39 Come What May
40 Shortnin' Bread Rock
Attention! Feel free to leave feedback.