Hey Henry (Alt Take) - Etta James translation in Russian

Hey Henry (Alt Take)

You couldn't dance at all
But now you're over ball
The way Texas hop
The way you jump and rock
(Talk to me, baby)
You're doin' fine, Henry
The way you jump and rock
(Alright)
You're doin' fine, Henry
The way you do the bop
But how am I doin' now?
And everything is alright
But when we do the boogie woogie
Shake it all night long
When we do the boogie woogie
Shake it all night long
Shake it, shake it, Henry
Till the band goes home
Henry, oh, Henry
Love the way you jump and rock
(Alright)
Henry, oh Henry
Love the way you Texas hop
But how am I doin' now?
And everything is alright
Well, well, well, well, baby
The dance you're doin' is movin' me
Well, let's dance and rock till the rooster crows
And we'll rest a while, dance some more
You're doin' fine, Henry
The way you jump and rock
You're doin' fine, Henry
The way you do the bop
But how am I doin' now?
And everything is alright
Well, well, well, well, baby
The dance you're doin' is movin' me
Let's dance and rock till the rooster crows
And we'll rest a while, dance some more
You're doin' fine, Henry
The way you jump and rock
(Alright, baby)
You're doin' fine, Henry
The way you do the bop
(Okay)
But how am I doin' now? Alright
How am I doin' now? Alright
How am I doin' now?
Everything is alright

Эй, Генри (Альтернативная версия)

Ты совсем не умел танцевать,
Но теперь ты просто ас,
В том, как прыгать "техасским хопом",
В том, как ты скачешь и зажигаешь.
(Скажи мне, милый)
Ты отлично справляешься, Генри,
В том, как ты скачешь и зажигаешь.
(Отлично)
Ты отлично справляешься, Генри,
В том, как ты танцуешь боп.
Ну а как у меня получается?
И всё отлично,
Когда мы танцуем буги-вуги,
Трясёмся всю ночь напролёт.
Когда мы танцуем буги-вуги,
Трясёмся всю ночь напролёт.
Трясись, трясись, Генри,
Пока группа не уйдёт домой.
Генри, о, Генри,
Обожаю, как ты скачешь и зажигаешь.
(Отлично)
Генри, о, Генри,
Обожаю, как ты прыгаешь "техасским хопом".
Ну а как у меня получается?
И всё отлично.
Ну, ну, ну, ну, милый,
Твой танец меня заводит.
Давай танцевать и зажигать до петушиных криков,
А потом немного отдохнём и потанцуем ещё.
Ты отлично справляешься, Генри,
В том, как ты скачешь и зажигаешь.
Ты отлично справляешься, Генри,
В том, как ты танцуешь боп.
Ну а как у меня получается?
И всё отлично.
Ну, ну, ну, ну, милый,
Твой танец меня заводит.
Давай танцевать и зажигать до петушиных криков,
А потом немного отдохнём и потанцуем ещё.
Ты отлично справляешься, Генри,
В том, как ты скачешь и зажигаешь.
(Отлично, милый)
Ты отлично справляешься, Генри,
В том, как ты танцуешь боп.
(Хорошо)
Ну а как у меня получается? Отлично.
Ну а как у меня получается? Отлично.
Ну а как у меня получается?
Всё отлично.