Etta James Holding Back the Years

Etta James - Holding Back the Years

Lyrics and translation Etta James - Holding Back the Years

Holding Back the Years

Сдерживая годы

Holding back the years

Сдерживая годы,

Thinking of the fear I've had so long

Думая о страхе, что я так долго хранила,

When somebody hears

Когда кто-то услышит,

Listen to the fear that's gone

Вслушается в страх, что ушел.

Strangled by the wishes of pater

Задушена желаниями отца,

Hoping for the arm of mater

Надеясь на объятия матери,

Get to me sooner or later

Дотянуться до меня рано или поздно,

Nothing ever could, yeah

Ничто никогда не смогло, да.

I'll keep holding on

Я буду продолжать держаться,

(I'll keep holding on)

(Я буду продолжать держаться)

I'll keep holding on

Я буду продолжать держаться,

(Keep holding on)

(Продолжай держаться)

I'll keep holding on

Я буду продолжать держаться,

(Never let you go away)

(Никогда не отпущу тебя)

I'll keep holding on

Я буду продолжать держаться.

Holding back the years

Сдерживая годы,

Chance for me to escape from all I know

Шанс для меня сбежать от всего, что я знаю,

Holding back the tears, yeah

Сдерживая слезы, да,

There's nothing here has grown

Здесь ничто не выросло.

I've wasted all my tears

Я потратила все свои слезы,

Wasted all those years

Потратила все эти годы,

Nothing had the chance to be good

Ни у чего не было шанса стать хорошим,

Nothing ever could, yeah, yeah, yeah, alright

Ничто никогда не смогло, да, да, да, хорошо.

I'll keep holding on

Я буду продолжать держаться,

(I'm gon' keep holding on)

(Я буду продолжать держаться)

I'll keep holding on

Я буду продолжать держаться,

(Holding and holding and holding)

(Держаться и держаться, и держаться)

I'll keep holding on

Я буду продолжать держаться,

(I'll keep holding, babe)

(Я буду держаться, милый)

I'll keep holding on

Я буду продолжать держаться,

(So tight)

(Так крепко)

I wasted all my tears

Я потратила все свои слезы,

Wasted all those precious years

Потратила все эти драгоценные годы,

Nothing had the chance to be good

Ни у чего не было шанса стать хорошим,

Nothing ever could, yeah, yeah and I'll

Ничто никогда не смогло, да, да, и я

I'll keep holding on

Я буду продолжать держаться,

(I'm gonna hold on, babe)

(Я буду держаться, милый)

I'll keep holding on

Я буду продолжать держаться,

(I'm gonna hold, hold, hold, hold on)

(Я буду держаться, держаться, держаться, держаться)

I'll keep holding on

Я буду продолжать держаться,

(Can't let you go)

(Не могу отпустить тебя)

I'll keep holding on

Я буду продолжать держаться,

(I keep holding and holding and holding on)

(Я продолжаю держаться и держаться, и держаться)

I'll keep holding on

Я буду продолжать держаться,

(I can't let you go for nobody)

(Я не могу отпустить тебя ни для кого)

I'll keep holding on

Я буду продолжать держаться,

(I'm gonna keep holding and holding, baby)

(Я буду продолжать держаться и держаться, милый)

I'll keep holding on

Я буду продолжать держаться,

(I, I)

(Я, я)

I'll keep holding on

Я буду продолжать держаться,

(I'll keep holding, holding on)

(Я буду продолжать держаться, держаться)

I'll keep holding on

Я буду продолжать держаться,

(I'll keep holding on)

(Я буду продолжать держаться)

Rate the translation

Writer(s): Hucknall Michael James, Moss Neil

Album

All the Way

date of release

07-03-2005

1 I Believe I Can Fly
2 It's a Man's Man's Man's World
3 Stop On By
4 Purple Rain
5 All the Way
6 Strung Out
7 Somewhere
8 Holding Back the Years
9 Imagine
10 What's Going On
11 Calling You

More albums

Tell Mama / Something's Got a Hold on Me (Rerecorded Version) - Single

At Last / All I Could Do Was Cry (Rerecorded Version) - Single

Late Night Etta James

Walk That Walk (Live 1985)

The Palms 1983 (Live)

Old Time Religion

On A Rainy Night (Live 1993)

Greatest Hits (Rerecorded Version) - EP

Come to Mama Live

Etta James: The Montreux Years (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.