Lyrics and translation Etta James - Hush Hush

Hush Hush

Hush hush
Baby don′t believe a word
Hush hush
Baby don't believe a word
Word don′t know nothin but believe everything you heard
Hush hush
Just yackety yack all the time
Hush hush
Yackety yack all the time
If you don't stop yackin you're gonna make me outta my mind
Hush hush
Baby can ya hear a word ya say?
Hush hush
I didn′t hear a word you said
If you don′t stop talkin I'm gonna leave and I′m gonna be mighty 'fraid
Hush hush
Hush hush
Hush hush
Hush hush
Hush hush baby I don′t believe a word you said
Hush hush
Just yackety yack all the time
Hush hush
And yackety yack all the time
If you don't stop yackin your gonna drive me out of my mind

Chut, chut

Chut, chut
Mon chéri, ne crois pas un mot
Chut, chut
Mon chéri, ne crois pas un mot
Les paroles ne connaissent rien, mais croient tout ce qu'elles ont entendu
Chut, chut
Tu ne fais que bavarder tout le temps
Chut, chut
Bavarder tout le temps
Si tu n'arrêtes pas de bavarder, tu vas me rendre folle
Chut, chut
Mon chéri, peux-tu entendre un mot que tu dis ?
Chut, chut
Je n'ai pas entendu un mot de ce que tu as dit
Si tu n'arrêtes pas de parler, je vais partir et j'aurai très peur
Chut, chut
Chut, chut
Chut, chut
Chut, chut
Chut, chut, mon chéri, je ne crois pas un mot de ce que tu as dit
Chut, chut
Tu ne fais que bavarder tout le temps
Chut, chut
Et bavarder tout le temps
Si tu n'arrêtes pas de bavarder, tu vas me rendre folle