Lyrics and translation Etta James - Hush Hush

Hush Hush

Hush hush
Baby don′t believe a word
Hush hush
Baby don't believe a word
Word don′t know nothin but believe everything you heard
Hush hush
Just yackety yack all the time
Hush hush
Yackety yack all the time
If you don't stop yackin you're gonna make me outta my mind
Hush hush
Baby can ya hear a word ya say?
Hush hush
I didn′t hear a word you said
If you don′t stop talkin I'm gonna leave and I′m gonna be mighty 'fraid
Hush hush
Hush hush
Hush hush
Hush hush
Hush hush baby I don′t believe a word you said
Hush hush
Just yackety yack all the time
Hush hush
And yackety yack all the time
If you don't stop yackin your gonna drive me out of my mind

Тише-тише

Тише-тише,
милый, не верю ни единому слову,
тише-тише,
милый, не верю ни единому слову.
Слова ничего не знают, но верят всему, что слышали.
Тише-тише,
просто треплешь язык без умолку,
тише-тише,
треплешь язык без умолку.
Если не перестанешь болтать, ты сведешь меня с ума.
Тише-тише,
милый, ты слышишь хоть слово из того, что говоришь?
Тише-тише,
я не слышала ни слова из того, что ты сказал.
Если ты не перестанешь говорить, я уйду, и мне будет очень страшно.
Тише-тише,
тише-тише,
тише-тише,
тише-тише,
тише-тише, милый, я не верю ни единому твоему слову.
Тише-тише,
просто треплешь язык без умолку,
тише-тише,
треплешь язык без умолку.
Если не перестанешь болтать, ты сведешь меня с ума.