I Can Give You Everything - Etta James translation in Russian

I Can Give You Everything

Silver and gold
They tarnish when they get old
Money and fame
Really don't mean anything
When you're riding
In your car
When you ain't happy where you are
If you need a change of scenery
Just slide on over next to me
I've got love enough to cover the world
For a man that only wants one girl
So if to you love means anything
I can give you everything
Sex appeals
But it's breaking every heart it steals
So come on
Lets go
'Cause if there's one thing that I know
Your friends
They don't care
When you need them they ain't ever there
Looks deceive
'Cause they'll tell you things you cant believe
I've got love enough to cover the world
For a man that only wants one girl
So if to you love means anything
I can give you everything
I can give you everything
So come on, lets go
Come on, lets go
If love to you means anything
I said I I I I I I
I can give you everything
Come on
Come on

Я могу дать тебе всё

Серебро и золото
Тускнеют, когда стареют.
Деньги и слава
На самом деле ничего не значат,
Когда ты едешь
В своей машине,
Когда ты несчастлив там, где находишься.
Если тебе нужна смена обстановки,
Просто пересядь ко мне.
У меня достаточно любви, чтобы покрыть весь мир
Для мужчины, которому нужна лишь одна женщина.
Так что, если для тебя любовь что-то значит,
Я могу дать тебе всё.
Секс привлекает,
Но он разбивает каждое сердце, которое крадёт.
Так что давай
Поехали,
Потому что, если я что-то знаю точно,
Твои друзья
Им всё равно,
Когда они тебе нужны, их никогда нет рядом.
Внешность обманчива,
Потому что они скажут тебе то, во что ты не можешь поверить.
У меня достаточно любви, чтобы покрыть весь мир
Для мужчины, которому нужна лишь одна женщина.
Так что, если для тебя любовь что-то значит,
Я могу дать тебе всё.
Я могу дать тебе всё.
Так что давай, поехали,
Давай, поехали,
Если любовь для тебя что-то значит,
Я сказала, я, я, я, я, я
Я могу дать тебе всё.
Давай
Давай