Lyrics and translation Etta James - I Want to Be Loved By You (Remastered)

I Want to Be Loved By You (Remastered)

Je veux être aimée par toi (Remasterisé)

I want to be loved, I want to be loved

Je veux être aimée, je veux être aimée

I want to be loved, I need to be loved

Je veux être aimée, j'ai besoin d'être aimée

I want to be loved with inspiration

Je veux être aimée avec inspiration

I want to be loved starting tonight

Je veux être aimée à partir de ce soir

Instead of merely holding conversation

Au lieu de simplement tenir une conversation

Oh, hold me tight

Oh, tiens-moi serrée

I want to be loved, I crave affection

Je veux être aimée, j'ai soif d'affection

Those kisses of your's I gladly share

Ces baisers à toi, je les partage avec joie

I want your eyes to shine in my direction

Je veux que tes yeux brillent dans ma direction

Oh, make me care

Oh, fais-moi tenir à cœur

I want a can't of romance

Je veux une potion d'amour

That should be strong and equally as tender

Qui soit forte et tout aussi tendre

I only asked for the chance to know the meaning

Je n'ai demandé que la chance de connaître le sens

The word surrender, surrender, come on, surrender

Du mot abandon, abandon, vas-y, abandon

I want to be thrilled by only you, dear

Je veux être excitée par toi seulement, mon cher

I want to be thrilled by your caress

Je veux être excitée par tes caresses

I want to find each dream of mine come true, dear

Je veux que chaque rêve de moi devienne réalité, mon cher

I want to be loved

Je veux être aimée

I want the can't of romance

Je veux la potion d'amour

That should be strong and equally as tender

Qui soit forte et tout aussi tendre

I only asked for the chance to know the meaning

Je n'ai demandé que la chance de connaître le sens

Come on, come on, surrender, surrender, surrender, surrender

Vas-y, vas-y, abandon, abandon, abandon, abandon

I want to be thrilled by only you, dear

Je veux être excitée par toi seulement, mon cher

I want to be thrilled by your caress

Je veux être excitée par tes caresses

I want to find each dream of mine come true, dear

Je veux que chaque rêve de moi devienne réalité, mon cher

Oh, I want to be loved, oh, I want to be loved

Oh, je veux être aimée, oh, je veux être aimée

I want to be loved, oh, I want to be loved, I need to be loved

Je veux être aimée, oh, je veux être aimée, j'ai besoin d'être aimée

Rate the translation

Album

Good Lookin'

date of release

05-07-2013

1 At Last
2 Again (Remastered)
3 Seven Day Fool (Remastered)
4 Don't Get Around Much Anymore (Remastered)
5 Spoonful
6 It's Too Soon to Know (Remastered)
7 My Heart Cries
8 Dream (Remastered)
9 Anything to Say You're Mine
10 Plum Nuts (Remastered)
11 In My Diary (Remastered)
12 I'll Dry My Tears (Remastered)
13 It Could Happen to You (Remastered)
14 I Just Want To Make Love To You
15 Stormy Weather
16 Shortnin' Bread Rock (Remastered)
17 How Do You Speak to an Angel (Remastered)
18 I Want to Be Loved By You (Remastered)
19 Someone to Watch Over Me (Remastered)
20 If I Can't Have You
21 All I Can Do is Cry
22 My Dearest Darling
23 Come What May (Remastered)
24 It's a Crying Shame
25 Something's Got a Hold On Me (Remastered)
26 Don't Cry Baby (Remastered)
27 Tough Mary
28 A Sunday Kind of Love (Remastered)
29 Fools Rush In (Remastered)
30 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
31 Fool That I Am (Remastered)
32 Don't Blame Me (Remastered)
33 Crazy Feeling (Doin' Something' Crazy) [Remastered]
34 Trust in Me
35 Good Lookin' (Remastered)
36 Girl of My Dreams
37 One for My Baby (Remastered)
38 Number One (My One and Only) [Remastered]
39 These Foolish Things (Remastered)
40 Prisoner of Love (Remastered)

More albums