Lyrics and translation Etta James - I'll Fly Away
I'll Fly Away
Je m'envolerai
Some
glad
morning
when
this
life
is
over
I'll
fly
away
Un
matin
béni,
quand
cette
vie
sera
finie,
je
m'envolerai
To
a
home
on
God's
celestial
shore
I'll
fly
away
Vers
une
maison
sur
la
rive
céleste
de
Dieu,
je
m'envolerai
I'll
fly
away,
o
glory
Je
m'envolerai,
ô
gloire
I'll
fly
away
(in
the
morning)
Je
m'envolerai
(dans
le
matin)
When
I
die,
hallelujah,
bye
and
Quand
je
mourrai,
alléluia,
au
revoir
et
Bye
I'll
fly
away
Au
revoir,
je
m'envolerai
Just
a
few
more
weary
days
and
then
Encore
quelques
jours
pénibles,
puis
I'll
fly
away
Je
m'envolerai
To
a
land
where
joy
shall
never
end
Vers
une
terre
où
la
joie
ne
finira
jamais
I'll
fly
away
Je
m'envolerai
I'll
fly
away,
o
glory
Je
m'envolerai,
ô
gloire
I'll
fly
away
(in
the
morning)
Je
m'envolerai
(dans
le
matin)
When
I
die,
hallelujah,
bye
and
bye
Quand
je
mourrai,
alléluia,
au
revoir
et
I'll
fly
away
Je
m'envolerai
I'll
fly
away,
o
glory
Je
m'envolerai,
ô
gloire
I'll
fly
away
(in
the
morning)
Je
m'envolerai
(dans
le
matin)
When
I
die,
hallelujah,
bye
and
bye
Quand
je
mourrai,
alléluia,
au
revoir
et
I'll
fly
away
Je
m'envolerai
When
I
die,
hallelujah,
bye
and
bye
I'll
fly,
fly
away
Quand
je
mourrai,
alléluia,
au
revoir
et
au
revoir,
je
m'envolerai,
m'envolerai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Albert Brumley
Attention! Feel free to leave feedback.