Lyrics and translation Etta James - I've Got Dreams to Remember

I've Got Dreams to Remember

I've got dreams, dreams to remember
I've got dreams, dreams to remember

Honey, I saw you there last night
Another woman's arms, holding you tight
Nobody knows what I feel inside
All I know, that I walked away and cried

I've got dreams, dreams to remember
I've got dreams, oh, nothin' but dreams to remember

I know you said she was just your friend
But I saw you kiss her again and again and again
These eyes of mine, they don't fool me
Why did she hold you so tenderly?

'Cause I've got dreams, dreams to remember
I've got dreams, oh, dreams to remember

Hey, and I, and I still want you to stay
I still love you anyway, anyway
I don't want you, ever to leave
'Cause boy, you satisfy me, oh

I know you said she was just a friend
I saw you kiss her again and again and again
And these eyes of mine, they don't fool me
Why did she hold you so tenderly?

'Cause I've got dreams, dreams, dreams to remember
Oh, I've got dreams, oh, I've got dreams to remember
I've got dreams, oh, oh, oh, oh baby
Beautiful, wonderful dreams, I've got 'em to remember
And I've got dreams, dreams to remember

Мне снятся сны, которые я помню

Мне снятся сны, сны, которые я помню
Мне снятся сны, сны, которые я помню

Милый, я видела тебя прошлой ночью
В объятиях другой женщины, крепко тебя державшей
Никто не знает, что я чувствую внутри
Всё, что я знаю, это то, что я ушла и плакала

Мне снятся сны, сны, которые я помню
Мне снятся сны, о, только сны, которые я помню

Я знаю, ты сказал, что она просто твоя подруга
Но я видела, как ты целовал её снова и снова
Эти мои глаза, они меня не обманывают
Почему она обнимала тебя так нежно?

Потому что мне снятся сны, сны, которые я помню
Мне снятся сны, о, сны, которые я помню

Эй, и я, и я всё ещё хочу, чтобы ты остался
Я всё ещё люблю тебя, несмотря ни на что
Я не хочу, чтобы ты когда-либо уходил
Потому что, милый, ты меня удовлетворяешь, о

Я знаю, ты сказал, что она просто подруга
Я видела, как ты целовал её снова и снова
И эти мои глаза, они меня не обманывают
Почему она обнимала тебя так нежно?

Потому что мне снятся сны, сны, сны, которые я помню
О, мне снятся сны, о, мне снятся сны, которые я помню
Мне снятся сны, о, о, о, о, милый
Прекрасные, чудесные сны, я их помню
И мне снятся сны, сны, которые я помню