Etta James feat. Harvey Fuqua - If I Can't Have You - translation of the lyrics into Russian
Etta James feat. Harvey Fuqua If I Can't Have You

If I Can't Have You

Etta James

If I Can't Have You - Etta James translation in Russian




If I Can't Have You
Если ты не будешь моей
I don't want nobody
Мне никто не нужен,
If I can't have you
Если ты не будешь моим.
Oh I can't love nobody
О, я не могу любить никого,
Unless I'm loving you
Кроме тебя.
The way you hug me
Как ты меня обнимаешь,
The way you squeeze me
Как ты меня сжимаешь,
The way you kiss me
Как ты меня целуешь,
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я.
If I can't have you
Если ты не будешь моим.
•••
•••
I can't talk to nobody
Я не могу ни с кем говорить,
Unless I'm talking to you
Кроме тебя.
I don't wanna hold nobody
Я не хочу никого обнимать,
Unless I'm holding you
Кроме тебя.
The way you hug me
Как ты меня обнимаешь,
The way you squeeze me
Как ты меня сжимаешь,
The way you kiss me
Как ты меня целуешь,
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я.
If I can't have you
Если ты не будешь моим.
I can't be kissing nobody
Я не могу никого целовать,
Unless I'm kissing you
Кроме тебя.
I just don't I just don't I just don't want to be bothered with nobody
Я просто не хочу, не хочу, не хочу ни с кем другим вольничать,
Unless I'm bothered with you
Кроме тебя.
The way you hug me
Как ты меня обнимаешь,
The way you squeeze me
Как ты меня сжимаешь,
The way you kiss me
Как ты меня целуешь,
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я.
If I can't have you
Если ты не будешь моим.




Writer(s): Paul Freeman, Kara Elizabeth Dioguardi, Raine Maida
Etta James feat. Harvey Fuqua - The Very Best Of Etta James: The Chess Singles (Package)
Album
The Very Best Of Etta James: The Chess Singles (Package)
date of release
01-01-2005

1 Only Time Will Tell - Single Version
2 I Prefer You - Single Version
3 It Must Be Your Love - Single Version
4 842-3089 (Call My Name) - Single Version
5 Tell Mama - Single Version
6 Security - Single Version
7 You Got It - Single Version
8 Almost Persuaded - Single Version
9 Miss Pitiful - Single Version
10 I Found A Love - Single Version
11 Lovin' Arms - Single Version
12 All The Way Down - Single Version
13 Out On The Street Again - Single Edit
14 Breaking Point - Single Version
15 In My Diary
16 Trust In Me - Single Version
17 I Just Want To Make Love To You - Single Version
18 Pay Back - Single Version
19 Something's Got A Hold On Me - 1961 Single Version
20 Baby What You Want Me To Do - Live Edit (1963/The New Era Club)
21 Bobby Is His Name - Single Version
22 Tighten Up Your Own Thing - Single Version
23 I'm Gonna Take What He's Got - Single Version
24 Nothing From Nothing Leaves Nothing - Single Version
25 You Can Leave Your Hat On
26 Light My Fire - 2000 Box Set Version
27 Spoonful
28 Two Sides (To Every Story) - Single Version
29 Pushover - Single Version
30 These Foolish Things (Remind Me Of You)
31 Next Door To The Blues - Single Version
32 Waiting For Charlie (To Come Home) - Single Version
33 My Dearest Darling - Single Version
34 W.O.M.A.N. - Single Version
35 Fool That I Am
36 I'd Rather Go Blind - Single Version
37 I Got You Babe
38 I Worship The Ground You Walk On - Single Version
39 Don't Cry Baby - Single Version
40 All I Could Do Was Cry
41 At Last - Single Version
42 Do Right Woman, Do Right Man
43 I Wish Someone Would Care
44 Never My Love
45 Lovin' You More Every Day
46 Would It Make Any Difference To You - Single Version
47 If I Can't Have You
48 Do I Make Myself Clear - Single Version
49 In The Basement (Pt. 1)
Attention! Feel free to leave feedback.