Lyrics and translation Etta James - Lord, Don't Move the Mountain

Lord, Don't Move the Mountain

Now Lord don't move my mountain
But give me the strength to climb
And Lord, don't take away my stumbling blocks
But lead me all around

Oh Lord you don't have to move the mountain
But give me the strength to climb

But lead me all around

Lord i don't bother nobody
I try to treat everybody the same
But everytime, i turn my back
They scandalize my name

But oh Jesus, you don't have to move my mountain
But give me the strength to climb
And Lord don't take away my stumbling blocks
But lead me all around

Now when my folks would slay me
These things they will try to do
But Lord, don't touch em
But wiithin their heart
Make em give their life to you

Oh Master you don't have to move my mountain
But give me the strength to climb
And Lord, don't take away my stumbling blocks
But lead me all around

Господь, не трогай мою гору

Господи, не двигай мою гору,
Но дай мне силы взобраться на нее.
И, Господи, не убирай с моего пути камни преткновения,
Но веди меня вокруг них.

О, Господи, Тебе не нужно двигать мою гору,
Но дай мне силы взобраться на нее.

Но веди меня вокруг них.

Господи, я никому не мешаю,
Я стараюсь ко всем относиться одинаково.
Но каждый раз, когда я поворачиваюсь спиной,
Они порочат мое имя.

Но, о, Иисус, Тебе не нужно двигать мою гору,
Но дай мне силы взобраться на нее.
И, Господи, не убирай с моего пути камни преткновения,
Но веди меня вокруг них.

Теперь, когда мои близкие хотят погубить меня,
Они попытаются сделать это.
Но, Господи, не трогай их,
Но в их сердцах
Зароди желание отдать свою жизнь Тебе.

О, Учитель, Тебе не нужно двигать мою гору,
Но дай мне силы взобраться на нее.
И, Господи, не убирай камни преткновения с моего пути,
Но веди меня вокруг них.