Lover Man (Oh Where Can He Be?) - Etta Jamestranslation in Russian
I
don't
know
why
but
I'm
feeling
so
sad
Не
знаю
почему,
но
мне
так
грустно,
I'd
long
to
try
something
I'd
never
had
Мне
так
хочется
попробовать
то,
чего
у
меня
никогда
не
было,
Never
had
no
kissing,
ooh,
what
I've
been
missing
Никогда
не
целовалась,
ох,
как
много
я
упустила,
Lover
man,
oh,
where
can
you
be?
Возлюбленный,
о,
где
же
ты?
The
night
is
cold
and
I'm
so
all
alone
Ночь
холодная,
и
я
совсем
одна,
I'd
give
my
soul
just
to
call
you
my
own
Я
бы
отдала
душу,
чтобы
назвать
тебя
своим,
Got
a
moon
above
me
but
no
one's
here
to
love
me
Надо
мной
луна,
но
рядом
нет
никого,
кто
бы
меня
любил,
Lover
man,
oh,
where
can
you
be?
Возлюбленный,
о,
где
же
ты?
I've
heard
it
said
that
the
thrill
of
romance
Я
слышала,
что
трепет
романтики
Can
be
like
a
heavenly
dream
Может
быть
подобен
небесному
сну,
And
I'll
go
to
bed
with
a
prayer
И
я
лягу
спать
с
молитвой,
That
you'll
make
love,
love
to
me
strange
as
it
seems
Что
ты
будешь
любить
меня,
как
ни
странно
это
кажется,
Someday
we'll
meet
and
you'll
dry
all
my
tears
Когда-нибудь
мы
встретимся,
и
ты
осушишь
все
мои
слезы,
And
whisper
sweet,
little
things
in
my
ear
И
будешь
шептать
сладкие
мелочи
мне
на
ушко,
Hugging
and
a-kissing,
oh,
what
I've
been
missing
baby
Обнимать
и
целовать,
ох,
как
много
я
упустила,
милый,
Lover
man,
oh,
where
can
you
be?
Возлюбленный,
о,
где
же
ты?
I've
heard
it
said
that
the
thrill
of
romance
Я
слышала,
что
трепет
романтики
Could
be
like
a
heavenly
dream
Может
быть
подобен
небесному
сну,
And
I'll
go
to
bed
with
the
prayer
И
я
лягу
спать
с
молитвой,
That
you'll
make
love,
love
to
me
strange
as
it
seems
Что
ты
будешь
любить
меня,
как
ни
странно
это
кажется,
Someday
we'll
meet
and
you'll
dry
all
my
tears
Когда-нибудь
мы
встретимся,
и
ты
осушишь
все
мои
слезы,
Then
whisper
sweet
little
things
in
my
ear
И
будешь
шептать
сладкие
мелочи
мне
на
ушко,
Hugging
and
a-kissing,
oh,
what
I've
been
missing
Обнимать
и
целовать,
ох,
как
много
я
упустила,
Lover
man,
oh,
where
can
you
be?
Возлюбленный,
о,
где
же
ты?
Lover
man,
oh,
where
can
you
be?
Возлюбленный,
о,
где
же
ты?
Rate the translation
1
You Got Me (Where You Want Me)
2 It Must Be Your Love
3 Tell Mama
4 Pushover
5 Baby What You Want Me to Do (Live 1963/New Era Club)
6 Security
7 Light My Fire
8 Don't Cry Baby
9 Waiting For Charlie (To Come Home)
10 If I Can't Have You
11 Do I Make Myself Clear
12 Lover Man (Oh Where Can He Be?)
13 Would It Make Any Difference to You
14 Look Who's Blue
15 All I Could Do Is Cry
16 Almost Persuaded
17 I Worship The Ground You Walk On
18 I Prefer You
19 Let's Burn Down The Cornfield
20 Miss Pitiful
21 Sail Away
22 I Never Meant to Love Him
23 All The Way Down
24 Don't Get Around Much Anymore
25 Only Time Will Tell
26 Next Door To The Blues
27 I Wish Someone Would Care
28 Two Sides (To Every Story)
29 Prisoner Of Love
30 I Want To Be Loved (But Only By You)
31 These Foolish Things (Remind Me Of You)
32 You Lost That Lovin' Feelin'
33 You Got It
34 Slow and Easy
35 842-3089 (Call My Name)
36 The Soul Of A Man
37 Sookie Sookie
38 Gonna Have Some Fun Tonight
39 Feelin' Uneasy
40 Down So Low
41 (I Don't Need Nobody to Tell Me) How to Treat My Man
42 Bobby Is His Name
43 Pay Back
44 Be Honest With Me
45 Out On The Street Again
46 I Found A Love
47 W.O.M.A.N.
48 Losers Weepers (Pt. 1)
49 In My Diary
50 One for My Baby (And One More for the Road)
51 Never My Love
52 At Last (Live - 1963, New Era Club)
53 Something's Got a Hold On Me
54 Fool That I Am
55 St. Louis Blues
56 Spoonful
57 In The Basement (Pt. 1)
58 Lovin' Arms
59 Lovin' You More Every Day
60 God's Song (That's Why I Love Mankind)
61 At Last
62 Stormy Weather
63 I'd Rather Go Blind
64 Do Right Woman, Do Right Man
65 I Just Want To Make Love To You
66 Trust in Me
67 I Don't Want It
68 Anything to Say You're Mine
69 A Sunday Kind Of Love
70 Stop the Wedding
71 My Dearest Darling
72 You Took It
2 It Must Be Your Love
3 Tell Mama
4 Pushover
5 Baby What You Want Me to Do (Live 1963/New Era Club)
6 Security
7 Light My Fire
8 Don't Cry Baby
9 Waiting For Charlie (To Come Home)
10 If I Can't Have You
11 Do I Make Myself Clear
12 Lover Man (Oh Where Can He Be?)
13 Would It Make Any Difference to You
14 Look Who's Blue
15 All I Could Do Is Cry
16 Almost Persuaded
17 I Worship The Ground You Walk On
18 I Prefer You
19 Let's Burn Down The Cornfield
20 Miss Pitiful
21 Sail Away
22 I Never Meant to Love Him
23 All The Way Down
24 Don't Get Around Much Anymore
25 Only Time Will Tell
26 Next Door To The Blues
27 I Wish Someone Would Care
28 Two Sides (To Every Story)
29 Prisoner Of Love
30 I Want To Be Loved (But Only By You)
31 These Foolish Things (Remind Me Of You)
32 You Lost That Lovin' Feelin'
33 You Got It
34 Slow and Easy
35 842-3089 (Call My Name)
36 The Soul Of A Man
37 Sookie Sookie
38 Gonna Have Some Fun Tonight
39 Feelin' Uneasy
40 Down So Low
41 (I Don't Need Nobody to Tell Me) How to Treat My Man
42 Bobby Is His Name
43 Pay Back
44 Be Honest With Me
45 Out On The Street Again
46 I Found A Love
47 W.O.M.A.N.
48 Losers Weepers (Pt. 1)
49 In My Diary
50 One for My Baby (And One More for the Road)
51 Never My Love
52 At Last (Live - 1963, New Era Club)
53 Something's Got a Hold On Me
54 Fool That I Am
55 St. Louis Blues
56 Spoonful
57 In The Basement (Pt. 1)
58 Lovin' Arms
59 Lovin' You More Every Day
60 God's Song (That's Why I Love Mankind)
61 At Last
62 Stormy Weather
63 I'd Rather Go Blind
64 Do Right Woman, Do Right Man
65 I Just Want To Make Love To You
66 Trust in Me
67 I Don't Want It
68 Anything to Say You're Mine
69 A Sunday Kind Of Love
70 Stop the Wedding
71 My Dearest Darling
72 You Took It
Attention! Feel free to leave feedback.