Lyrics and translation Etta James - Never My Love

Never My Love

You ask me if there'll come a time
When I grow tired of you
Never my love
Never, never, never, never my love

You wonder if this heart of mine
Will lose its desire for you
Uh uh
Never my love
Never, never, never, never, never, never, never, never my love

What makes you think love will end
When you know that my whole life depends
On you?

You say you fear I'll change my mind
I won't require you
Oh, nuh
Never, never, never, never, never my love
Baby, never, never, never my love

How can you think love will end
When I ask you to spend your whole life
Oh, when you spend your whole life
Baby, your whole life
Baby, your whole life, li-life, life
With me? Yeah

You say you fear I'll change my mind
I won't require you
Never, never my love
Do you hear me?
Do you hear me saying
Never, never, never my love
Never, never, never, my love

Never, never, never, never, never, never, never, never my love
There won't come a time
That I won't require you
Believe me never
Never, never, never, never, never
Never my love

Mon amour éternel

Tu me demandes s'il viendra un temps
Où je me lasserai de toi
Jamais mon amour
Jamais, jamais, jamais, jamais mon amour

Tu te demandes si ce cœur à moi
Perdra son désir pour toi
Oh non
Jamais mon amour
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais mon amour

Qu'est-ce qui te fait croire que l'amour finira
Quand tu sais que toute ma vie dépend
De toi ?

Tu dis que tu crains que je change d'avis
Que je n'aie plus besoin de toi
Oh non
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais mon amour
Chéri, jamais, jamais, jamais mon amour

Comment peux-tu penser que l'amour finira
Quand je te demande de passer toute ta vie
Oh, quand tu passes toute ta vie
Chéri, toute ta vie
Chéri, toute ta vie, ta vie, ta vie
Avec moi ? Oui

Tu dis que tu crains que je change d'avis
Que je n'aie plus besoin de toi
Jamais, jamais mon amour
M'entends-tu ?
M'entends-tu dire
Jamais, jamais, jamais mon amour
Jamais, jamais, jamais mon amour

Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais mon amour
Il ne viendra pas un temps
Où je n'aurai plus besoin de toi
Crois-moi jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais mon amour