Lyrics and translation Etta James - Number One (aka My One and Only)

Number One (aka My One and Only)

Eeeh...
Feel so good this morning, happy as can be.
I've got a man, don you understand
He's so good to me.
My number one and the only number,
One and only number.
One and the only treats me,
So good.
He takes me out to dinner,
He takes me out to dance.
The way that man rocks me
Called Henry don't stay a chance
My number one and the only number,
One, one and only number.
One and the only treats me,
So good.
Eeeh...
No no my nights for lonely,
No no my days for blue.
Feel so fine cause the man's mind
Knows just what to do
My number one and the only number,
One, one and only number.
One and the only treats me,
So good.
Keep my baby happy,
Does like a good girl shoot.
I can't stand to lose for man
Cause he makes me feel so good.
My number one and the only number,
One and only number.
One and the only treats me,
Good girl...
Treats me, so good

Номер Один (он же Мой Единственный)

Эээх...
Так хорошо этим утром, счастлива как никогда.
У меня есть мужчина, понимаешь ли,
Он так добр ко мне.
Мой номер один и единственный номер,
Один и единственный номер.
Один единственный обращается со мной
Так хорошо.
Он приглашает меня на ужин,
Он приглашает меня на танец.
То, как этот мужчина зажигает меня,
У Генри нет шансов
Мой номер один и единственный номер,
Один, один и единственный номер.
Один единственный обращается со мной
Так хорошо.
Эээх...
Нет, нет, мои ночи не для одиночества,
Нет, нет, мои дни не для грусти.
Чувствую себя так прекрасно, потому что мужчина знает
Что нужно делать.
Мой номер один и единственный номер,
Один, один и единственный номер.
Один единственный обращается со мной
Так хорошо.
Делаю моего мужчину счастливым,
Как и полагается хорошей девочке.
Я не могу вынести потерять этого мужчину,
Ведь он дарит мне такое прекрасное чувство.
Мой номер один и единственный номер,
Один и единственный номер.
Один единственный обращается со мной
Хорошая девочка...
Обращается со мной так хорошо.