Lyrics and translation Etta James - Prisoner of Love (Remastered)
Along
from
night
to
night
De
nuit
en
nuit
You'll
find
me
Tu
me
trouveras
To
weak
to
break
the
chains
Trop
faible
pour
briser
les
chaînes
That
bind
me
Qui
me
lient
I
need
no
shackles
Je
n'ai
besoin
d'aucun
cadenas
To
remind
me
Pour
me
rappeler
That
I'm
just
a
prisoner
of
Love
Que
je
suis
juste
une
prisonnière
d'amour
For
one
command
Pour
un
seul
ordre
I
stand
and
wait
now
Je
me
tiens
et
j'attends
maintenant
From
one
who's
master
De
celui
qui
est
maître
Of
my
fate
now
De
mon
destin
maintenant
I
can't
escape
Je
ne
peux
pas
m'échapper
For
it's
to
late
now
Car
il
est
trop
tard
maintenant
That
I'm
just
a
prisoner
of
love
Que
je
suis
juste
une
prisonnière
d'amour
What's
so
good
of
my
caring
Qu'est-ce
qui
est
si
bon
dans
mon
affection
When
someone
is
sharing
Quand
quelqu'un
partage
These
arm's,
with
me
Ces
bras,
avec
moi
Although
he
has
another
Bien
qu'il
en
ait
une
autre
I
can't
have
another
Je
ne
peux
pas
en
avoir
une
autre
For
I'm...,
I'm
not
free
Car
je
suis...,
je
ne
suis
pas
libre
He's
in
my
dreams
Il
est
dans
mes
rêves
Awake
or
sleeping,
ummm
Eveillée
ou
endormie,
ummm
Up
on
my
knees
À
genoux
To
him
I'm
creeping,
oh
yeah,
yeah...
Je
rampe
vers
lui,
oh
oui,
oui...
My
very
soul
is
in
his
keeping
Mon
âme
même
est
entre
ses
mains
I'm...
just
a
prisoner...
of
love
Je
suis...
juste
une
prisonnière...
d'amour
Rate the translation
1
At Last
2 Again (Remastered)
3 Seven Day Fool (Remastered)
4 Don't Get Around Much Anymore (Remastered)
5 Spoonful
6 It's Too Soon to Know (Remastered)
7 My Heart Cries
8 Dream (Remastered)
9 Anything to Say You're Mine
10 Plum Nuts (Remastered)
11 In My Diary (Remastered)
12 I'll Dry My Tears (Remastered)
13 It Could Happen to You (Remastered)
14 I Just Want To Make Love To You
15 Stormy Weather
16 Shortnin' Bread Rock (Remastered)
17 How Do You Speak to an Angel (Remastered)
18 I Want to Be Loved By You (Remastered)
19 Someone to Watch Over Me (Remastered)
20 If I Can't Have You
21 All I Can Do is Cry
22 My Dearest Darling
23 Come What May (Remastered)
24 It's a Crying Shame
25 Something's Got a Hold On Me (Remastered)
26 Don't Cry Baby (Remastered)
27 Tough Mary
28 A Sunday Kind of Love (Remastered)
29 Fools Rush In (Remastered)
30 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
31 Fool That I Am (Remastered)
32 Don't Blame Me (Remastered)
33 Crazy Feeling (Doin' Something' Crazy) [Remastered]
34 Trust in Me
35 Good Lookin' (Remastered)
36 Girl of My Dreams
37 One for My Baby (Remastered)
38 Number One (My One and Only) [Remastered]
39 These Foolish Things (Remastered)
40 Prisoner of Love (Remastered)
2 Again (Remastered)
3 Seven Day Fool (Remastered)
4 Don't Get Around Much Anymore (Remastered)
5 Spoonful
6 It's Too Soon to Know (Remastered)
7 My Heart Cries
8 Dream (Remastered)
9 Anything to Say You're Mine
10 Plum Nuts (Remastered)
11 In My Diary (Remastered)
12 I'll Dry My Tears (Remastered)
13 It Could Happen to You (Remastered)
14 I Just Want To Make Love To You
15 Stormy Weather
16 Shortnin' Bread Rock (Remastered)
17 How Do You Speak to an Angel (Remastered)
18 I Want to Be Loved By You (Remastered)
19 Someone to Watch Over Me (Remastered)
20 If I Can't Have You
21 All I Can Do is Cry
22 My Dearest Darling
23 Come What May (Remastered)
24 It's a Crying Shame
25 Something's Got a Hold On Me (Remastered)
26 Don't Cry Baby (Remastered)
27 Tough Mary
28 A Sunday Kind of Love (Remastered)
29 Fools Rush In (Remastered)
30 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
31 Fool That I Am (Remastered)
32 Don't Blame Me (Remastered)
33 Crazy Feeling (Doin' Something' Crazy) [Remastered]
34 Trust in Me
35 Good Lookin' (Remastered)
36 Girl of My Dreams
37 One for My Baby (Remastered)
38 Number One (My One and Only) [Remastered]
39 These Foolish Things (Remastered)
40 Prisoner of Love (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.