Lyrics and translation Etta James - Rock Me Baby

Rock Me Baby

I want you to rock me, baby
Rock me, baby, rock me all night long
I want you to rock me, baby, rock me all night long
I want you to rock me, baby, like my back ain't got no bone
Roll me, baby, roll me till you make me feel
I said roll me, baby, roll me till you make me feel
I said roll me, baby now, roll me till you make me feel
And I want you to do this for me, baby
I said roll me, baby now, roll me like you roll a, a big old wheel
I said roll, roll me, baby now, roll me like you roll a big old wheel
'Cause I know that you know, baby, you know how to make me feel
Roll me slow, roll me all night long
I said roll me, roll me slow, baby, roll me all night long
I said I know that you know that
I know that you know how to make me feel
I said rock me, baby, now rock me all night long
Say, baby you rock me, baby, rock me all night long
I said rock me, baby, like
Like my back ain't, my back ain't got no bone
Roll me, baby now, roll me like you roll a big old wheel
Roll me, baby now, roll me, roll me like you roll a big old wheel
I said I know that you know, you know how to make me feel

Berce-moi bébé

Je veux que tu me berces, bébé
Berce-moi, bébé, berce-moi toute la nuit
Je veux que tu me berces, bébé, berce-moi toute la nuit
Je veux que tu me berces, bébé, comme si mon dos n'avait pas d'os
Roule-moi, bébé, roule-moi jusqu'à ce que tu me fasses sentir
Je te dis, roule-moi, bébé, roule-moi jusqu'à ce que tu me fasses sentir
Je te dis, roule-moi, bébé, maintenant, roule-moi jusqu'à ce que tu me fasses sentir
Et je veux que tu fasses ça pour moi, bébé
Je te dis, roule-moi, bébé, maintenant, roule-moi comme tu roules une, une grosse vieille roue
Je te dis, roule, roule-moi, bébé, maintenant, roule-moi comme tu roules une grosse vieille roue
Parce que je sais que tu sais, bébé, tu sais comment me faire sentir
Roule-moi lentement, roule-moi toute la nuit
Je te dis, roule-moi, roule-moi lentement, bébé, roule-moi toute la nuit
Je te dis, je sais que tu sais que
Je sais que tu sais comment me faire sentir
Je te dis, berce-moi, bébé, maintenant, berce-moi toute la nuit
Dis, bébé, tu me berces, bébé, berce-moi toute la nuit
Je te dis, berce-moi, bébé, comme
Comme si mon dos n'avait pas, mon dos n'avait pas d'os
Roule-moi, bébé, maintenant, roule-moi comme tu roules une grosse vieille roue
Roule-moi, bébé, maintenant, roule-moi, roule-moi comme tu roules une grosse vieille roue
Je te dis, je sais que tu sais, tu sais comment me faire sentir