Lyrics and translation Etta James - Shakey Ground

Shakey Ground

Lady luck and four leaf clovers
Won't ease this hurt I feel all over
My life was one special occasion
'Til you leave in depth of the situation
Well well well standing on shakey ground
Ever since you put me down
Standing on shakey ground
Ever since you put me down
My car got repossessed this morning
Harder times I haven't seen in years
Lord ya better throw me a life preserver
'Cos I'm about to drown in my own tears
Well well well standing on shakey ground
Ever since you put me down
Standing on shakey ground
Ever since you put me down
Well well well standing on shakey ground
Ever since you put me down
Standing on shakey ground
Ever since you put me down
Standing on shakey ground
Ever since you put me down
Well well well standing on shakey ground
Shaking, shakey ground
Standing, standing
Standing on shakey ground

Зыбкая почва

Мне не помогут ни удача, ни клевер,
Чтобы унять эту боль повсюду.
Моя жизнь была одним сплошным праздником,
Пока ты не ушел, оставив меня в этой ситуации.
Ну вот, я стою на зыбкой почве,
С тех пор, как ты меня бросил.
Стою на зыбкой почве,
С тех пор, как ты меня бросил.
Сегодня утром у меня забрали машину,
Таких тяжелых времен я не видела много лет.
Господи, брось мне спасательный круг,
Потому что я вот-вот утону в собственных слезах.
Ну вот, я стою на зыбкой почве,
С тех пор, как ты меня бросил.
Стою на зыбкой почве,
С тех пор, как ты меня бросил.
Ну вот, я стою на зыбкой почве,
С тех пор, как ты меня бросил.
Стою на зыбкой почве,
С тех пор, как ты меня бросил.
Стою на зыбкой почве,
С тех пор, как ты меня бросил.
Ну вот, я стою на зыбкой почве,
Зыбкой, зыбкой почве,
Стою, стою
Стою на зыбкой почве.