Lyrics and translation Etta James - Somebody to Love

Somebody to Love

You need a job, so you can make some money
You need a nice warm place to stay
A sense of humor 'cause life ain't funny
A big stick keeps the wolves away
You need a car with good tyres on it
The right place to eat barbecue
A heavy duty set of jumper cables
No holes in your walkin' shoes
The main thing you're gonna find, you need
A fertile place to plant your seed
Gotta find somebody to love you
Someone to be there for you night and day
Somebody to share with, be a part of you
Love ain't no good till you give it away
You got to give it away
I got to recommend some Life Insurance
Be prepared to dial 911
Pay close attention to your high blood pressure
Stay away from the man with the gun
You need a reason to get up in the mornin'
Make sure the clock got snooze control
Be sure you got a place to run for cover
'Cause overnight things can get real cold
You're gonna find that sooner or later
You need a common denominator
You gotta find somebody to love
Someone to be there night and day
Someone to share with, be a part of you
Love ain't no good till you give it away
Oh, give it away
The main thing you're gonna go, what you need
A fertile place where the plant you seed
You got to find somebody to love
Someone to be there for you night and day
Someone to share with, be a part of you
Love ain't no good till you give it away
You gotta find somebody to love
Be there for you night and day
Someone to share, be a part of you
Love ain't no good till you give it away
Gotta find somebody, you gotta find somebody
Love ain't no good till you give it away
Love ain't no good till you give it away
Love ain't no good till you give it away
You gotta find somebody to love
Someone to be there for you night and day
Someone to share with, be a part of you
Love ain't no good till you give it away
Love ain't no good till you give it away
Love ain't no good till you give it away
Gotta give it away, gotta give it away

Кто-то, чтобы любить

Тебе нужна работа, чтобы зарабатывать деньги,
Тебе нужно хорошее теплое место, где можно остановиться,
Чувство юмора, потому что жизнь не смешная,
Большая палка держит волков подальше.
Тебе нужна машина с хорошими шинами,
Подходящее место, чтобы поесть барбекю,
Мощные провода для прикуривания,
Никаких дыр в твоих ботинках.
Главное, что ты обнаружишь, тебе нужно
Плодородное место, чтобы посадить свое семя.
Должен найти кого-то, кто будет тебя любить,
Кто-то, кто будет рядом с тобой днем и ночью,
Кем-то поделиться, быть частью тебя,
Любовь ничего не стоит, пока ты ее не отдашь.
Ты должен отдать ее.
Я должна порекомендовать тебе страхование жизни,
Будь готов набрать 911,
Обращай внимание на свое высокое кровяное давление,
Держись подальше от человека с пистолетом.
Тебе нужна причина, чтобы вставать по утрам,
Убедись, что на будильнике есть функция повтора,
Убедись, что у тебя есть место, где можно укрыться,
Потому что за ночь все может стать очень холодным.
Ты обнаружишь, что рано или поздно
Тебе нужен общий знаменатель.
Ты должен найти кого-то, кого можно любить,
Кто-то, кто будет рядом днем и ночью,
Кем-то поделиться, быть частью тебя,
Любовь ничего не стоит, пока ты ее не отдашь.
О, отдай ее.
Главное, что ты поймешь, что тебе нужно,
Плодородное место, где посадить свое семя.
Ты должен найти кого-то, кого можно любить,
Кто-то, кто будет рядом с тобой днем и ночью,
Кем-то поделиться, быть частью тебя,
Любовь ничего не стоит, пока ты ее не отдашь.
Ты должен найти кого-то, кого можно любить,
Кто будет рядом с тобой днем и ночью,
Кем-то поделиться, быть частью тебя,
Любовь ничего не стоит, пока ты ее не отдашь.
Должен найти кого-то, ты должен найти кого-то,
Любовь ничего не стоит, пока ты ее не отдашь.
Любовь ничего не стоит, пока ты ее не отдашь.
Любовь ничего не стоит, пока ты ее не отдашь.
Ты должен найти кого-то, кого можно любить,
Кто-то, кто будет рядом с тобой днем и ночью,
Кем-то поделиться, быть частью тебя,
Любовь ничего не стоит, пока ты ее не отдашь.
Любовь ничего не стоит, пока ты ее не отдашь.
Любовь ничего не стоит, пока ты ее не отдашь.
Должен отдать ее, должен отдать ее.