Stop On By - Etta James translation in French

Stop On By

You′re welcome, stop on by
You know Ill be there baby
To dry your eyes
Though I get tired, yeah of bein that second guy
Don't be no fool baby, you bout to lose your old standby
Is the material things that hes givin?
Can you truly say that you′re happy livin?
I'm the one thats givin
Boy, I don't want to hurt your feelings
Stop on, stop on, stop on, stop on by
You′re welcome, stop on by
One day, one day, one day, one day
I might be the one to make you cry
Don′t take for granted
Ill always be there
Cause theres somebody somewhere, yeah
That can truly need me
Is the material things that hes givin?
Can you truly say that you're happy livin?
I′m the one thats givin
Boy, I don't want to hurt your feelings
Stop on, stop on, stop on, stop on by
One day, one day, one day, one day
Stop on, stop on, stop on, stop on by...

Passe voir

Tu es la bienvenue, passe voir
Tu sais que je serai là mon chéri
Pour sécher tes larmes
Même si je me fatigue, oui, d'être cette deuxième
Ne sois pas bête mon chéri, tu vas perdre ta vieille amie
Est-ce que les choses matérielles qu'il te donne
Peux-tu vraiment dire que tu es heureuse de vivre ?
C'est moi qui donne
Mon chéri, je ne veux pas te faire de peine
Passe voir, passe voir, passe voir, passe voir
Tu es la bienvenue, passe voir
Un jour, un jour, un jour, un jour
Je pourrais être celle qui te fera pleurer
Ne me prends pas pour acquise
Je serai toujours là
Parce qu'il y a quelqu'un quelque part, oui
Qui peut vraiment avoir besoin de moi
Est-ce que les choses matérielles qu'il te donne
Peux-tu vraiment dire que tu es heureuse de vivre ?
C'est moi qui donne
Mon chéri, je ne veux pas te faire de peine
Passe voir, passe voir, passe voir, passe voir
Un jour, un jour, un jour, un jour
Passe voir, passe voir, passe voir, passe voir...