Strange Things Happening - Etta Jamestranslation in Russian
Oh,
I
see
you
out
late
at
night
О,
я
вижу,
ты
гуляешь
допоздна,
You
don't
treat
your
baby
right
Со
мной
ты
обращаешься
ужасно.
There's
strange
things
happenin'
everyday
Странные
вещи
творятся
каждый
день,
The
love
that
you
refuse
Любовь,
от
которой
ты
отказался,
Some
other
man
can
use
Другой
мужчина
может
использовать.
Strange
things
are
happenin'
everyday
Странные
вещи
происходят
каждый
день.
Everyday,
everyday
Каждый
день,
каждый
день
(Everyday,
everyday)
(Каждый
день,
каждый
день)
There's
strange
things
happenin'
everyday
Странные
вещи
творятся
каждый
день.
The
love
that
you
refuse
Любовь,
от
которой
ты
отказался,
Some
other
man
can
use
Другой
мужчина
может
использовать.
Strange
things
are
happenin'
everyday
Странные
вещи
происходят
каждый
день.
The
way
you
never
miss
the
water
Ты
не
ценишь
воду,
Until
your
well
runs
dry
Пока
твой
колодец
не
высохнет.
Strange
things
are
happenin'
everyday
Странные
вещи
происходят
каждый
день.
I
won't
be
satisfied
Я
не
успокоюсь,
Till
I
see
teardrops
in
your
eyes
Пока
не
увижу
слезы
в
твоих
глазах.
Strange
things
are
happenin'
everyday
Странные
вещи
происходят
каждый
день.
Yes,
everyday,
everyday
Да,
каждый
день,
каждый
день
(Everyday,
everyday)
(Каждый
день,
каждый
день)
There's
strange
things
happenin'
everyday
Странные
вещи
творятся
каждый
день.
I
won't
be
satisfied
Я
не
успокоюсь,
Till
I
see
teardrops
in
your
eyes
Пока
не
увижу
слезы
в
твоих
глазах.
Strange
things
are
happenin'
everyday
Странные
вещи
происходят
каждый
день.
Oh,
well
you
thought
I
was
a
fool
О,
ты
думал,
я
дура,
But
I
got
blues
for
you
Но
у
меня
для
тебя
блюз.
Strange
things
are
happenin'
everyday
Странные
вещи
происходят
каждый
день.
I
found
this
someone
new
Я
нашла
кого-то
нового,
And
I'm
feelin'
through
you
И
я
забываю
о
тебе.
Strange
things
are
happenin'
everyday
Странные
вещи
происходят
каждый
день.
Everyday,
everyday
Каждый
день,
каждый
день
(Everyday,
everyday)
(Каждый
день,
каждый
день)
There's
strange
things
happenin'
everyday
Странные
вещи
творятся
каждый
день.
Found
this
someone
new
Нашла
кого-то
нового,
And
I'm
feelin'
through
you
И
я
забываю
о
тебе.
Strange
things
are
happenin'
everyday
Странные
вещи
происходят
каждый
день.
Yes,
strange
things
are
happenin',
happenin'
everyday
Да,
странные
вещи
творятся,
творятся
каждый
день.
Rate the translation
1
Sunshine of Love
2 My One and Only
3 Something's Got a Hold On Me
4 Tough Lover
5 Fools We Mortals Be
6 Stormy Weather
7 Come What May
8 How Big a Fool
9 Lady Sings The Blues
10 Any Old Time
11 I Didn't Know What Time It Was
12 Swing Brother Swing
13 I Cover The Waterfront
14 Stormy Weather
15 I Cried For You
16 Everything I Have Is Yours - "Velvet Mood" Version
17 Moonlight in Vermont
18 Body And Soul
19 Moonglow
20 Autumn In New York
21 Do You Know What It Means To Miss New Orleans?
22 They Can't Take That Away From Me
23 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
24 Ain't Nobody's Business If I Do
25 Yesterdays
26 Just One of Those Things
27 If The Moon Turns Green
28 All Of Me
29 I'll Be Seeing You
30 Remember
31 Fine and Mellow
32 My Man
33 Don't Explain
34 A Foggy Day
35 Comes Love
36 Hickory Dickory Dock
37 Tough Mary
38 Market Place
39 Hold Me, Squeeze Me
40 My Dearest Darling
41 I'm a Fool
42 Shortnin' Bread Rock
43 My Heart Cries
44 Then I'll Care
45 Be Mine
46 Tears of Joy
47 We're in Love
48 Spoonful
49 I Just Want To Make Love To You
50 Don't You Remember
51 Baby, Baby, Everynight
52 Good Lookin'
53 You Know What I Mean
54 The Wallflower
55 By the Light of the Silvery Moon
56 All I Could Do Is Cry
57 Stop the Wedding
58 Crazy Feeling
59 Anything to Say You're Mine
60 That's All
61 W.O.M.A.N.
62 Fool That I Am
63 Strange Things Happening
64 It's a Crying Shame
65 Girl of My Dreams
66 Don't Cry Baby
67 A Sunday Kind Of Love
68 If I Can't Have You
69 Hey Henry
70 Nobody Loves You
71 Trust in Me
72 Dance With Me Henry
73 The Pickup
74 Good Rockin' Daddy
75 At Last
76 Blue Moon
77 Them There Eyes
78 Love For Sale
79 The Blues Are Brewin'
80 What A Little Moonlight Can Do
81 He's Funny That Way
82 I Can't Face The Music
83 I Wished On The Moon
84 Lover, Come Back To Me
85 Billie's Blues
86 Tenderly
2 My One and Only
3 Something's Got a Hold On Me
4 Tough Lover
5 Fools We Mortals Be
6 Stormy Weather
7 Come What May
8 How Big a Fool
9 Lady Sings The Blues
10 Any Old Time
11 I Didn't Know What Time It Was
12 Swing Brother Swing
13 I Cover The Waterfront
14 Stormy Weather
15 I Cried For You
16 Everything I Have Is Yours - "Velvet Mood" Version
17 Moonlight in Vermont
18 Body And Soul
19 Moonglow
20 Autumn In New York
21 Do You Know What It Means To Miss New Orleans?
22 They Can't Take That Away From Me
23 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
24 Ain't Nobody's Business If I Do
25 Yesterdays
26 Just One of Those Things
27 If The Moon Turns Green
28 All Of Me
29 I'll Be Seeing You
30 Remember
31 Fine and Mellow
32 My Man
33 Don't Explain
34 A Foggy Day
35 Comes Love
36 Hickory Dickory Dock
37 Tough Mary
38 Market Place
39 Hold Me, Squeeze Me
40 My Dearest Darling
41 I'm a Fool
42 Shortnin' Bread Rock
43 My Heart Cries
44 Then I'll Care
45 Be Mine
46 Tears of Joy
47 We're in Love
48 Spoonful
49 I Just Want To Make Love To You
50 Don't You Remember
51 Baby, Baby, Everynight
52 Good Lookin'
53 You Know What I Mean
54 The Wallflower
55 By the Light of the Silvery Moon
56 All I Could Do Is Cry
57 Stop the Wedding
58 Crazy Feeling
59 Anything to Say You're Mine
60 That's All
61 W.O.M.A.N.
62 Fool That I Am
63 Strange Things Happening
64 It's a Crying Shame
65 Girl of My Dreams
66 Don't Cry Baby
67 A Sunday Kind Of Love
68 If I Can't Have You
69 Hey Henry
70 Nobody Loves You
71 Trust in Me
72 Dance With Me Henry
73 The Pickup
74 Good Rockin' Daddy
75 At Last
76 Blue Moon
77 Them There Eyes
78 Love For Sale
79 The Blues Are Brewin'
80 What A Little Moonlight Can Do
81 He's Funny That Way
82 I Can't Face The Music
83 I Wished On The Moon
84 Lover, Come Back To Me
85 Billie's Blues
86 Tenderly
Attention! Feel free to leave feedback.