Lyrics and translation Etta James - Sweet Little Angel (Live)

Sweet Little Angel (Live)

Oh, I got a sweet little angel
I love the way, he spreads his wings
Oh, got a sweet little angel baby
I love the way he spreads his wings
Oh, now when he spreads his wings around me
Oh, I get joy in everything

Oh, I asked my baby for a nickel
And don't you know
He gave me a twenty dollar bill
Oh, asked my baby, I asked my baby for a nickel
And don't you know now
He gave me a twenty dollar bill
Oh now I asked him, for a little break of liquor
And oh, and he gave me a whiskey still

Oh, if my baby, my baby should quit me
Oh, I do believe, I do believe I would die
Yeah, yeah-yeah
If my, my baby, my baby, my baby, my baby
Oh, I do believe, I do believe I would die
Oh yeah
And now if you didn't love me, sweet little angel
Please tell me, tell me the reason why

Oh, if my baby, my baby should quit me
Oh, I do believe, I do believe I would die
A-yeah, yeah-yeah, oh
If my, my baby, my baby, my baby
Oh yeah, I do believe, that I would die
Yeah, yeah
Yeah now, if you didn't love me, sweet angel
Oh tell me
Yeah tell me
Yeah tell me
Woah tell me
Yeah!
Oh tell me the reason why, yeah

Thank you very much!

Mon doux petit ange (Live)

Oh, j'ai un doux petit ange
J'aime la façon dont il déploie ses ailes
Oh, j'ai un doux petit ange bébé
J'aime la façon dont il déploie ses ailes
Oh, maintenant, quand il déploie ses ailes autour de moi
Oh, j'ai de la joie dans tout

Oh, j'ai demandé un nickel à mon bébé
Et tu sais quoi ?
Il m'a donné un billet de vingt dollars
Oh, j'ai demandé à mon bébé, j'ai demandé un nickel à mon bébé
Et tu sais quoi maintenant ?
Il m'a donné un billet de vingt dollars
Oh, maintenant, je lui ai demandé un peu d'alcool
Et oh, et il m'a donné un alambic à whisky

Oh, si mon bébé, mon bébé me quittait
Oh, je crois, je crois que je mourrais
Ouais, ouais-ouais
Si mon, mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Oh, je crois, je crois que je mourrais
Oh ouais
Et maintenant, si tu ne m'aimais pas, mon doux petit ange
Dis-moi, dis-moi pourquoi

Oh, si mon bébé, mon bébé me quittait
Oh, je crois, je crois que je mourrais
A-ouais, ouais-ouais, oh
Si mon, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Oh ouais, je crois que je mourrais
Ouais, ouais
Ouais maintenant, si tu ne m'aimais pas, mon ange
Oh, dis-le-moi
Ouais, dis-le-moi
Ouais, dis-le-moi
Woah, dis-le-moi
Ouais !
Oh, dis-moi pourquoi, ouais

Merci beaucoup !