Lyrics and translation Etta James - Tell Mama (Re-Recorded)

Tell Mama (Re-Recorded)

You thought you had found a good girl,
One to love you and give you the world
Now you find that you been misused,
Talk to me, I'll do what you choose.

Tell Mama, all about it, tell Mama, what you need
Tell Mama, what you want and how that girl does things all right

The girl you had didn't have no sense,
She wasn't worth all the time you spent

She had another man throw you outdoors,
Now the same man is wearing your clothes.

She would embarrass you anywhere,
She let everybody know she didn't care
Give me a chance I been begging you
I just want to take care of you.

Tell your Mama, what you want, tell your Mama, what you need
Tell your Mama, what you got to have

Расскажи маме (перезапись)

Ты думал, что нашел хорошую девочку,
Ту, что будет любить тебя и весь мир тебе подарит.
Теперь ты видишь, что тобой злоупотребили,
Поговори со мной, я сделаю все, что ты захочешь.

Расскажи маме все, расскажи маме, что тебе нужно,
Расскажи маме, чего ты хочешь и как эта девчонка все делает правильно.

У той девчонки, что была у тебя, не было ума,
Она не стоила всего того времени, что ты потратил.

Она с другим мужчиной выставила тебя за дверь,
А теперь этот же мужчина носит твою одежду.

Она могла опозорить тебя где угодно,
Она всем дала понять, что ей все равно.
Дай мне шанс, я умоляю тебя,
Я просто хочу позаботиться о тебе.

Расскажи своей маме, чего ты хочешь, расскажи своей маме, что тебе нужно,
Расскажи своей маме, что ты должен получить.