Tenderly - Etta James translation in Russian

Tenderly

Your arms open wide
Close me inside
You took my lips
You took my love so tenderly
The evening breeze
Caressed the trees tenderly
The trembling trees
Embraced the breeze tenderly
Then you and I
Came wandering by
And lost
In a sigh were we
The shore was kissed
By sea and mist tenderly
I can't forget
How two hearts met breathlessly
Your big old arms opened wide
And then closed me, and then closed me inside
You took my lips
You took my love so tenderly
The shore was kissed
By sea and mist tenderly
I can't forget
How two hearts met breathlessly
Ah, your arms opened wide
And then closed me, and then closed me, closed me inside
You took my lips
Oh, you took my, my love so tenderly, so tenderly
You took my arms
And wrapped them around you and I
You took my lips
Your arms opened wide
Then closed me inside
You took, you took my lips
You took my love so tenderly

Нежно

Твои руки распахнулись,
Закрыли меня в своих объятиях,
Ты коснулся моих губ,
Ты принял мою любовь так нежно.
Вечерний бриз
Ласкал деревья нежно,
Дрожащие деревья
Обнимали бриз нежно.
Потом мы с тобой
Бродили рядом,
И потерялись
Во вздохе.
Берег был омыт
Морем и туманом нежно.
Я не могу забыть,
Как два сердца встретились, затаив дыхание.
Твои большие руки распахнулись,
И заключили меня, заключили меня в свои объятия.
Ты коснулся моих губ,
Ты принял мою любовь так нежно.
Берег был омыт
Морем и туманом нежно.
Я не могу забыть,
Как два сердца встретились, затаив дыхание.
Ах, твои руки распахнулись,
И заключили меня, заключили меня, заключили меня в свои объятия.
Ты коснулся моих губ,
О, ты принял мою, мою любовь так нежно, так нежно.
Ты взял мои руки
И обнял меня ими.
Ты коснулся моих губ,
Твои руки распахнулись,
И заключили меня в свои объятия.
Ты коснулся, коснулся моих губ,
Ты принял мою любовь так нежно.