Lyrics and translation Etta James - The Blues Is My Business

The Blues Is My Business

I got a heart full of trouble, a house full of sin.
And things are bad as they ever been.
If trouble were money,
I'd have more money than any man should.

I'm open for business in your neighborhood,
The blues is my business, and business is good.

If I had a dollar for every broken heart,
I'd be drinkin' fine wine and eatin' caviar.
If trouble were money,
I'd have more money than any man should.

I'm open for business in your neighborhood,
The blues is my business, and business is good.

Well business, the business is good.
The blues is my business, and business is good.
The blues is my business, the blues is my business.
I'm open for business in your neighborhood,
The blues is my business, and business is good.

LICKS -----------

It's a world full of trouble and a world full of pain,
I'll take the problem, but I won't take no blame.
If trouble were money,
I'd have more money than any man should.

I'm open for business in your neighborhood,
The blues is my business, and business is good.

The blues is my business, and business is good.
The blues is my business, and business is good.
The blues is my business, the blues is my business.

I'm open for business in your neighborhood,
The blues is my business, and business is good.

The blues is my business, the blues is my business
The blues is my business, the blues is my business
And business is good.
I'm open for business in your neighborhood,
The blues is my business, and business is good.
The blues is my business,
The blues is my business and business is good

Le Blues, C'est Mon Affaire

J'ai le cœur plein de soucis, une maison pleine de péchés.
Et les choses vont aussi mal qu'elles ne l'ont jamais été.
Si les problèmes étaient de l'argent,
J'en aurais plus que n'importe quel homme.

Je suis ouverte aux affaires dans ton quartier,
Le blues, c'est mon affaire, et les affaires sont bonnes.

Si j'avais un dollar pour chaque cœur brisé,
Je boirais du bon vin et mangerais du caviar.
Si les problèmes étaient de l'argent,
J'en aurais plus que n'importe quel homme.

Je suis ouverte aux affaires dans ton quartier,
Le blues, c'est mon affaire, et les affaires sont bonnes.

Eh bien, les affaires, les affaires sont bonnes.
Le blues, c'est mon affaire, et les affaires sont bonnes.
Le blues, c'est mon affaire, le blues, c'est mon affaire.
Je suis ouverte aux affaires dans ton quartier,
Le blues, c'est mon affaire, et les affaires sont bonnes.

INSTRUMENTAL -----------

C'est un monde plein de problèmes et un monde plein de douleur,
Je prendrai le problème, mais je n'en prendrai pas la responsabilité.
Si les problèmes étaient de l'argent,
J'en aurais plus que n'importe quel homme.

Je suis ouverte aux affaires dans ton quartier,
Le blues, c'est mon affaire, et les affaires sont bonnes.

Le blues, c'est mon affaire, et les affaires sont bonnes.
Le blues, c'est mon affaire, et les affaires sont bonnes.
Le blues, c'est mon affaire, le blues, c'est mon affaire.

Je suis ouverte aux affaires dans ton quartier,
Le blues, c'est mon affaire, et les affaires sont bonnes.

Le blues, c'est mon affaire, le blues, c'est mon affaire
Le blues, c'est mon affaire, le blues, c'est mon affaire
Et les affaires sont bonnes.
Je suis ouverte aux affaires dans ton quartier,
Le blues, c'est mon affaire, et les affaires sont bonnes.
Le blues, c'est mon affaire,
Le blues, c'est mon affaire et les affaires sont bonnes.