Lyrics and translation Etta James - The Blues Is My Business

The Blues Is My Business

I got a heart full of trouble, a house full of sin.
And things are bad as they ever been.
If trouble were money,
I'd have more money than any man should.

I'm open for business in your neighborhood,
The blues is my business, and business is good.

If I had a dollar for every broken heart,
I'd be drinkin' fine wine and eatin' caviar.
If trouble were money,
I'd have more money than any man should.

I'm open for business in your neighborhood,
The blues is my business, and business is good.

Well business, the business is good.
The blues is my business, and business is good.
The blues is my business, the blues is my business.
I'm open for business in your neighborhood,
The blues is my business, and business is good.

LICKS -----------

It's a world full of trouble and a world full of pain,
I'll take the problem, but I won't take no blame.
If trouble were money,
I'd have more money than any man should.

I'm open for business in your neighborhood,
The blues is my business, and business is good.

The blues is my business, and business is good.
The blues is my business, and business is good.
The blues is my business, the blues is my business.

I'm open for business in your neighborhood,
The blues is my business, and business is good.

The blues is my business, the blues is my business
The blues is my business, the blues is my business
And business is good.
I'm open for business in your neighborhood,
The blues is my business, and business is good.
The blues is my business,
The blues is my business and business is good

Блюз - мое дело

Мое сердце полно тревоги, мой дом полон греха.
И дела плохи, как никогда.
Если бы беда была деньгами,
У меня было бы больше денег, чем у любого мужчины.

Я открыта для бизнеса в твоем районе,
Блюз - мое дело, и дела идут хорошо.

Если бы мне давали доллар за каждое разбитое сердце,
Я бы пила хорошее вино и ела икру.
Если бы беда была деньгами,
У меня было бы больше денег, чем у любого мужчины.

Я открыта для бизнеса в твоем районе,
Блюз - мое дело, и дела идут хорошо.

Что ж, дела, дела идут хорошо.
Блюз - мое дело, и дела идут хорошо.
Блюз - мое дело, блюз - мое дело.
Я открыта для бизнеса в твоем районе,
Блюз - мое дело, и дела идут хорошо.

ПРОИГРЫШ -----------

Этот мир полон проблем и боли,
Я возьму на себя проблему, но не вину.
Если бы беда была деньгами,
У меня было бы больше денег, чем у любого мужчины.

Я открыта для бизнеса в твоем районе,
Блюз - мое дело, и дела идут хорошо.

Блюз - мое дело, и дела идут хорошо.
Блюз - мое дело, и дела идут хорошо.
Блюз - мое дело, блюз - мое дело.

Я открыта для бизнеса в твоем районе,
Блюз - мое дело, и дела идут хорошо.

Блюз - мое дело, блюз - мое дело
Блюз - мое дело, блюз - мое дело
И дела идут хорошо.
Я открыта для бизнеса в твоем районе,
Блюз - мое дело, и дела идут хорошо.
Блюз - мое дело,
Блюз - мое дело, и дела идут хорошо.