Lyrics and translation Etta James - The Wallflower (Dance With Me Henry)

The Wallflower (Dance With Me Henry)

(Hey Baby, What do I have to do,)
(To make you love me too,)

You've got to roll with me Henry;
(Alright baby)
Roll with me Henry;
(Don't mean maybe)
Roll with me Henry;
(Any ole time)
Roll with me Henry;
(Don't change my mind)
Roll with me Henry;
You better roll it while the rollin' is on
Roll on, roll on, roll on;

While the cats are ballin,
You better stop your stallin,
It's intermission in a minute,
So you better get with it,
Roll with me Henry,
You better roll it while the rollin' is on
Roll on, roll on, roll on,

Ooh, ooh, ooh ooh wee,
Henry, you ain't movin me,
You better feel that boogie beat,
And get the lead out of your feet,

Roll with me Henry,
Roll with me Henry,
Roll with me Henry,
Roll with me Henry,
Roll with me Henry,
You better roll it while the rollin' is on, ...

Well I ain't teasin'
(Talk to me baby)
You better stop your freezin'
(All right, mama)
If you want romancin'
(Okay sugar)
You better learn some dancin'
(Mmm-hmm mm-hmm)
Roll with me Henry,
(All right mama)
You better roll it while the rollin' is on,
Roll on, roll on, roll on.

La timide (Danse avec moi Henry)

(Hé bébé, qu'est-ce que je dois faire,)
(Pour que tu m'aimes aussi,)

Tu dois danser avec moi Henry ;
(D'accord bébé)
Danser avec moi Henry ;
(Pas de peut-être)
Danser avec moi Henry ;
(À tout moment)
Danser avec moi Henry ;
(Ne change pas d'avis)
Danser avec moi Henry ;
Tu ferais mieux de danser tant que c'est possible
Danser, danser, danser ;

Alors que les chats sont en train de danser,
Tu ferais mieux d'arrêter de tergiverser,
C'est l'entracte dans une minute,
Alors tu ferais mieux de t'y mettre,
Danser avec moi Henry,
Tu ferais mieux de danser tant que c'est possible
Danser, danser, danser,

Ooh, ooh, ooh ooh wee,
Henry, tu ne me fais pas bouger,
Tu ferais mieux de sentir ce rythme boogie,
Et de faire bouger ton corps,

Danser avec moi Henry,
Danser avec moi Henry,
Danser avec moi Henry,
Danser avec moi Henry,
Danser avec moi Henry,
Tu ferais mieux de danser tant que c'est possible, ...

Eh bien, je ne te taquine pas
(Parle-moi bébé)
Tu ferais mieux d'arrêter de trembler
(D'accord maman)
Si tu veux de la romance
(Okay mon sucre)
Tu ferais mieux d'apprendre à danser
(Mmm-hmm mm-hmm)
Danser avec moi Henry,
(D'accord maman)
Tu ferais mieux de danser tant que c'est possible,
Danser, danser, danser.