With You in Mind - Etta James translation in French

With You in Mind

Huh, let me, let me tell you, babe
Like this
Hey there, sugar dumpling, let me tell you something
Hey boy, I've been wanting to say
You look so sweet and you're so doggone fine
I just can't get you out of my mind
You've become a sweet taste in my mouth, hon'
And I want you to be my spouse
So that we can live happily
In a big ole, ole roomy house
Just as long as you groove me, baby
Hey baby, baby, now make me feel good inside
Hey, now, now, now
Groove me, baby, groove me, baby, now
Hey there, sugar dumpling, let me tell you something
Hey boy, I've been wanting to say
And you look so sweet and you're so doggone fine
I just can't get you out of my mind
You've become a sweet taste in my mouth, yeah, yeah
And I want you to be my spouse
So that we can live happily
In a big ole, ole roomy house
Just as long as you groove me baby, yeah
Oh baby, now, now, make me feel good inside
Come on, now, now, now
Groove me, baby, groove me baby, yeah
Ugh
Good god
Good god almighty, now yeah, yeah, yeah, yeah
Hey there, sugar dumpling, let me tell you something
Hey girl, I've been wanting to say
You look so sweet baby, you're so doggone fine
I just can't get you out of my mind
You've become a sweet taste in my mouth
And yeah, you want me to be your spouse
So that we can live happily, oh baby
In a great, great big ole roomy house
Just as long as you keep grooving me baby
Oh yeah, yeah, girl, make me feel good inside
Hey, hey now
Groove me, baby
Hey, yeah, groove me, groove me, baby, baby
Na, na, na, na, na, groove me, groove me, baby
Hey, hey, hey, yeah, ey, yeah, groove me baby yeah
Good god almighty now, yeah, yeah
Groove me baby, oh, groove me baby, yeah
Ooh baby ready, now, now, now, hey now
Groove me, baby, groove me, baby, yeah
Oh, yeah, hey, hey, hey
Ay hey, hey, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
You've got to groove me, yeah, yeah
You've got to, got to, got to groove me, baby
You've got to, you've got to, got to, got to
Groove me, baby
Got to, good god almighty
You've got to, you've got to, got to go to
You've got to, you've got to

Avec toi dans mes pensées

Huh, laisse-moi, laisse-moi te dire, chéri
Comme ça
Hé là, mon petit sucre, laisse-moi te dire quelque chose
Hé mon garçon, j'ai voulu te dire
Tu es tellement doux et tu es tellement beau
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Tu es devenu un goût délicieux dans ma bouche, mon chéri
Et je veux que tu sois mon époux
Pour que nous puissions vivre heureux
Dans une grande, grande maison spacieuse
Tant que tu me fais vibrer, mon chéri
Hé mon chéri, mon chéri, maintenant fais-moi sentir bien à l'intérieur
Hé, maintenant, maintenant, maintenant
Fais-moi vibrer, mon chéri, fais-moi vibrer, mon chéri, maintenant
Hé là, mon petit sucre, laisse-moi te dire quelque chose
Hé mon garçon, j'ai voulu te dire
Et tu es tellement doux et tu es tellement beau
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Tu es devenu un goût délicieux dans ma bouche, oui, oui
Et je veux que tu sois mon époux
Pour que nous puissions vivre heureux
Dans une grande, grande maison spacieuse
Tant que tu me fais vibrer, mon chéri, oui
Oh mon chéri, maintenant, maintenant, fais-moi sentir bien à l'intérieur
Allez, maintenant, maintenant, maintenant
Fais-moi vibrer, mon chéri, fais-moi vibrer, mon chéri, oui
Ugh
Bon Dieu
Bon Dieu tout puissant, maintenant oui, oui, oui, oui
Hé là, mon petit sucre, laisse-moi te dire quelque chose
Hé ma fille, j'ai voulu te dire
Tu es tellement douce, mon chéri, tu es tellement beau
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Tu es devenu un goût délicieux dans ma bouche
Et oui, tu veux que je sois ton époux
Pour que nous puissions vivre heureux, oh mon chéri
Dans une grande, grande maison spacieuse
Tant que tu continues à me faire vibrer, mon chéri
Oh oui, oui, ma fille, fais-moi sentir bien à l'intérieur
Hé, hé maintenant
Fais-moi vibrer, mon chéri
Hé, oui, fais-moi vibrer, fais-moi vibrer, mon chéri, mon chéri
Na, na, na, na, na, fais-moi vibrer, fais-moi vibrer, mon chéri
Hé, hé, hé, oui, ey, oui, fais-moi vibrer, mon chéri, oui
Bon Dieu tout puissant maintenant, oui, oui
Fais-moi vibrer, mon chéri, oh, fais-moi vibrer, mon chéri, oui
Ooh mon chéri, prêt, maintenant, maintenant, maintenant, hé maintenant
Fais-moi vibrer, mon chéri, fais-moi vibrer, mon chéri, oui
Oh, oui, hé, hé, hé
Ay hé, hé, hé, oui, oui, oui, oui
Tu dois me faire vibrer, oui, oui
Tu dois, tu dois, tu dois me faire vibrer, mon chéri
Tu dois, tu dois, tu dois, tu dois
Fais-moi vibrer, mon chéri
Tu dois, bon Dieu tout puissant
Tu dois, tu dois, tu dois aller à
Tu dois, tu dois