Etta James - With You in Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Etta James - With You in Mind




Huh, let me, let me tell you, babe
Ха, позволь мне, позволь мне сказать тебе, детка
Like this
Подобный этому
Hey there, sugar dumpling, let me tell you something
Эй, сладкая Клецка, позволь мне кое-что тебе сказать.
Hey boy, I've been wanting to say
Эй, парень, я давно хотел сказать ...
You look so sweet and you're so doggone fine
Ты выглядишь такой милой, и ты чертовски хороша.
I just can't get you out of my mind
Я просто не могу выбросить тебя из головы.
You've become a sweet taste in my mouth, hon'
Ты стала сладким привкусом у меня во рту, милая.
And I want you to be my spouse
И я хочу, чтобы ты стала моей женой.
So that we can live happily
Чтобы мы могли жить счастливо.
In a big ole, ole roomy house
В Большом, очень просторном доме.
Just as long as you groove me, baby
До тех пор, пока ты любишь меня, детка.
Hey baby, baby, now make me feel good inside
Эй, детка, детка, а теперь сделай так, чтобы мне было хорошо внутри.
Hey, now, now, now
Эй, сейчас, Сейчас, сейчас
Groove me, baby, groove me, baby, now
Заводи меня, детка, заводи меня, детка, сейчас же!
Hey there, sugar dumpling, let me tell you something
Эй, сладкая Клецка, позволь мне кое-что тебе сказать.
Hey boy, I've been wanting to say
Эй, парень, я давно хотел сказать ...
And you look so sweet and you're so doggone fine
И ты выглядишь так мило, и ты чертовски хороша.
I just can't get you out of my mind
Я просто не могу выбросить тебя из головы.
You've become a sweet taste in my mouth, yeah, yeah
Ты стала сладким привкусом у меня во рту, да, да.
And I want you to be my spouse
И я хочу, чтобы ты стала моей женой.
So that we can live happily
Чтобы мы могли жить счастливо.
In a big ole, ole roomy house
В Большом, очень просторном доме.
Just as long as you groove me baby, yeah
До тех пор, пока ты заводишь меня, детка, да
Oh baby, now, now, make me feel good inside
О, детка, сейчас, сейчас, сделай так, чтобы мне было хорошо внутри.
Come on, now, now, now
Давай, давай, давай, давай!
Groove me, baby, groove me baby, yeah
Заводи меня, детка, заводи меня, детка, да
Ugh
Тьфу
Good god
Боже мой!
Good god almighty, now yeah, yeah, yeah, yeah
Боже всемогущий, теперь Да, да, да, да
Hey there, sugar dumpling, let me tell you something
Эй, сладкая Клецка, позволь мне кое-что тебе сказать.
Hey girl, I've been wanting to say
Эй, девочка, я давно хотел сказать ...
You look so sweet baby, you're so doggone fine
Ты выглядишь такой милой, детка, ты чертовски хороша.
I just can't get you out of my mind
Я просто не могу выбросить тебя из головы.
You've become a sweet taste in my mouth
Ты стала сладким привкусом у меня во рту.
And yeah, you want me to be your spouse
И да, ты хочешь, чтобы я стала твоей женой.
So that we can live happily, oh baby
Чтобы мы могли жить счастливо, О, детка
In a great, great big ole roomy house
В огромном, огромном просторном доме.
Just as long as you keep grooving me baby
До тех пор, пока ты продолжаешь ласкать меня, детка.
Oh yeah, yeah, girl, make me feel good inside
О да, да, девочка, сделай так, чтобы мне было хорошо внутри.
Hey, hey now
Эй, эй!
Groove me, baby
Заведи меня, детка.
Hey, yeah, groove me, groove me, baby, baby
Эй, да, заводи меня, заводи меня, детка, детка.
Na, na, na, na, na, groove me, groove me, baby
НА-НА - НА-НА-НА-на, заводи меня, заводи меня, детка.
Hey, hey, hey, yeah, ey, yeah, groove me baby yeah
Эй, эй, эй, да, Эй, да, заведи меня, детка, да
Good god almighty now, yeah, yeah
Боже всемогущий, да, да
Groove me baby, oh, groove me baby, yeah
Заведи меня, детка, о, заведи меня, детка, да
Ooh baby ready, now, now, now, hey now
О, детка, готова, сейчас, Сейчас, сейчас, Эй, сейчас
Groove me, baby, groove me, baby, yeah
Заводи меня, детка, заводи меня, детка, да
Oh, yeah, hey, hey, hey
О, да, эй, эй, эй
Ay hey, hey, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Эй, эй, эй, эй, да, да, да, да
You've got to groove me, yeah, yeah
Ты должен увлечь меня, да, да.
You've got to, got to, got to groove me, baby
Ты должна, должна, должна увлечь меня, детка.
You've got to, you've got to, got to, got to
Ты должен, ты должен, должен, должен ...
Groove me, baby
Заведи меня, детка.
Got to, good god almighty
Надо, Боже всемогущий
You've got to, you've got to, got to go to
Ты должен, ты должен, должен пойти ...
You've got to, you've got to
Ты должен, ты должен ...





Writer(s): Allen Toussaint


Attention! Feel free to leave feedback.