Lyrics and translation Etta James - You Can Leave Your Hat On (Live)
Baby,
take
off
your
coat...
real
slow
Chéri,
enlève
ton
manteau...
tout
doucement
Baby,
take
off
your
shoes...
here,
I'll
take
your
shoes
Chéri,
enlève
tes
chaussures...
tiens,
je
vais
prendre
tes
chaussures
Baby,
take
off
that
mess...
Chéri,
enlève
ce
bazar...
Heh
yes,
yes,
yes
Heh
oui,
oui,
oui
You
can
leave
your
hat
on
Tu
peux
laisser
ton
chapeau
You
can
leave
your
hat
on
Tu
peux
laisser
ton
chapeau
You
can
leave
your
hat
on
Tu
peux
laisser
ton
chapeau
Ow...
mmm'go
on
over
there,
turn
on
the
light...
no,
all
the
lights
Ow...
mmm'va
là-bas,
allume
la
lumière...
non,
toutes
les
lumières
Come
back
here,
stand
on
this
chair...
heh
that's
right
Reviens
ici,
monte
sur
cette
chaise...
heh
c'est
ça
Raise
your
arms
up,
up
in
the
air
and
uh...
shake
'em
Lève
les
bras,
en
l'air
et
euh...
secoue-les
You
give
me
reason
to
live
Tu
me
donnes
envie
de
vivre
You
give
me
reason
to
live
Tu
me
donnes
envie
de
vivre
You
give
me
reason
to...
oh-owww
Tu
me
donnes
envie
de...
oh-owww
You
give
me
reason
to
live
Tu
me
donnes
envie
de
vivre
Suspicious
minds
are
talking
Les
esprits
méfiants
parlent
Trying
to
tear
us
apart
Essaye
de
nous
déchirer
They
say
that
my
love
is
wrong
Ils
disent
que
mon
amour
est
mauvais
They
don't
know
what
love
is...
Ils
ne
savent
pas
ce
qu'est
l'amour...
They
don't
know
what
love
is
Ils
ne
savent
pas
ce
qu'est
l'amour
They
don't
know
what
love
is
Ils
ne
savent
pas
ce
qu'est
l'amour
They
don't
know
what
love
is
Ils
ne
savent
pas
ce
qu'est
l'amour
But
I-I-I-I-I-I...
I
know
what
love
is
Mais
moi-moi-moi-moi-moi-moi...
je
sais
ce
qu'est
l'amour
Rate the translation
1
Stormy Weather
2 A Sunday Kind Of Love
3 One For My Baby (And One More For The Road)
4 Lovin' You More Every Day
5 Give It Up
6 Seven Day Fool (Live At The New Era Club, Nashville / 1963)
7 You Can Leave Your Hat On (Live)
8 A Lover Is Forever (Live)
9 He's Got The Whole World In His Hand (Live At Marla's Memory Lane Supper Club, Los Angeles, CA / 1986)
10 Medley: At Last / Trust Me / Sunday Kind Of Love (Live At Marla's Memory Lane Supper Club, Los Angeles, CA / 1986)
11 In The Basement (Pt. 1)
12 If It Ain't One Thing
13 I Hope You're Satisfied
14 If I Can't Have You
15 Spoonful
16 Tell Mama
17 Pushover
18 Good Rockin' Daddy
19 The Wallflower (Dance With Me Henry)
20 Losers Weepers (Pt. 1)
21 Security
22 Don't Cry Baby
23 W.O.M.A.N.
24 Only Women Bleed
25 Trust in Me
26 Would It Make Any Difference to You
27 At Last
28 I Found A Love
29 Respect Yourself - Live
30 You Got Me (Where You Want Me)
31 Miss You
32 The Blues Is My Business
33 Stop the Wedding
34 Embraceable You
35 Say It Isn't So
36 Next Door To The Blues
37 I Prefer You
38 Misty Blue
39 Damn Your Eyes
40 Rock And Roll Music
41 Groove Me
42 If I Had Any Pride Left at All
43 Do Right Woman, Do Right Man
44 I Want To Be Loved (But Only By You)
45 Born Under a Bad Sign
46 Almost Persuaded
47 All The Way Down
48 Quick Reaction and Satisfaction
49 Take Out Some Insurance
50 Feelin' Uneasy
51 The Soul Of A Man
52 I Don't Want It
53 You Took It
54 Born Blue - Live
2 A Sunday Kind Of Love
3 One For My Baby (And One More For The Road)
4 Lovin' You More Every Day
5 Give It Up
6 Seven Day Fool (Live At The New Era Club, Nashville / 1963)
7 You Can Leave Your Hat On (Live)
8 A Lover Is Forever (Live)
9 He's Got The Whole World In His Hand (Live At Marla's Memory Lane Supper Club, Los Angeles, CA / 1986)
10 Medley: At Last / Trust Me / Sunday Kind Of Love (Live At Marla's Memory Lane Supper Club, Los Angeles, CA / 1986)
11 In The Basement (Pt. 1)
12 If It Ain't One Thing
13 I Hope You're Satisfied
14 If I Can't Have You
15 Spoonful
16 Tell Mama
17 Pushover
18 Good Rockin' Daddy
19 The Wallflower (Dance With Me Henry)
20 Losers Weepers (Pt. 1)
21 Security
22 Don't Cry Baby
23 W.O.M.A.N.
24 Only Women Bleed
25 Trust in Me
26 Would It Make Any Difference to You
27 At Last
28 I Found A Love
29 Respect Yourself - Live
30 You Got Me (Where You Want Me)
31 Miss You
32 The Blues Is My Business
33 Stop the Wedding
34 Embraceable You
35 Say It Isn't So
36 Next Door To The Blues
37 I Prefer You
38 Misty Blue
39 Damn Your Eyes
40 Rock And Roll Music
41 Groove Me
42 If I Had Any Pride Left at All
43 Do Right Woman, Do Right Man
44 I Want To Be Loved (But Only By You)
45 Born Under a Bad Sign
46 Almost Persuaded
47 All The Way Down
48 Quick Reaction and Satisfaction
49 Take Out Some Insurance
50 Feelin' Uneasy
51 The Soul Of A Man
52 I Don't Want It
53 You Took It
54 Born Blue - Live
Attention! Feel free to leave feedback.