Lyrics and translation Etta James - You Can Leave Your Hat On - Single Version

You Can Leave Your Hat On - Single Version

Ты можешь оставить шляпу - Сингл версия

Baby, take of your clothes

Милый, снимай одежду,

Real slow

Помедленнее.

Baby, take of your shoes

Милый, снимай туфли,

I'll take your shoes

Я сниму твои туфли.

Baby, take all that mess

Милый, сними всё это,

You can leave your head on

Шляпу можешь оставить.

Go over there

Иди туда,

Turn on the light

Включи свет,

All the light

Весь свет.

Come back here

Вернись сюда,

Stay on this chair

Сядь на этот стул,

That's right

Вот так.

Bring your arms up in the air

Подними руки вверх

And shake them

И потряси ими.

You give me reason to live

Ты даешь мне смысл жить,

(??)

Try to tear us apart

Пытаются разлучить нас.

They say that my love is wrong

Говорят, что моя любовь неправильная,

They don't know what love is

Они не знают, что такое любовь.

I know what it is

Я знаю, что это такое.

Come on baby

Давай, милый,

Show them how to do it

Покажи им, как это делается.

Rate the translation

Writer(s): Randy Newman

Album

At Last - The Best Of Etta James

date of release

01-01-2010

1 Spoonful - Single Version
2 If I Can't Have You - Single Version
3 You Can Leave Your Hat On - Single Version
4 Lovin' Arms - Single Version
5 A Sunday Kind Of Love - Single Version
6 Two Sides (To Every Story) - Single Version
7 842-3089 (Call My Name) - Single Version
8 Light My Fire - 2000 Box Set Version
9 I'd Rather Go Blind - Single Version
10 Out On The Street Again - Single Edit
11 I Just Want To Make Love To You - Single Version
12 These Foolish Things (Remind Me Of You)
13 I Got You Babe
14 Tighten Up Your Own Thing - Single Version
15 You Got It - Single Version
16 Security - Single Version
17 Fool That I Am - Single Version
18 Lovin' You More Every Day - Single Version
19 W.O.M.A.N. - Single Version

More albums