Lyrics and translation Etta James - You Got It

You Got It

If anyone knows the loving I dig
If anyone can make me jump off the Tallahassee Bridge
If anyone got the sweet loving I want
Throw it on my stronger and keep me at home

You got it
You got it, ooh
You got it, baby
You got it

Sometimes the grass looks greener on the other side of the fence
But I ain't going nowhere cos I've got good sense
Ain't nothin' out there in the street that I want
Whatever I need, I got it right here at home

You got it
Oh you got it
You got it
And I need it

I don't need no medicine when I'm feeling ill
My man fills my prescription without a single pill
I won't need no other man, oh when I'm feeling low
My man's got all I need and littlе more

You got it, ow
You got it
And I need it

If anyone's got the loving I dig
Oh, I can makе my little heart at ease
If anyone's got everything that I want
Baby, I don't wanna have to go 20 miles outdoors

You got it
Baby you got it
You got it
And I need it, ow

You got it
Baby I need it
Baby you got it
And I need it, ooo
You got it, got it
Baby I need it, need it
Ooh you got it

Tu l'as

Si quelqu'un connaît l'amour que j'aime
Si quelqu'un peut me faire sauter du pont de Tallahassee
Si quelqu'un a le doux amour que je veux
Qu'il me le donne en pleine force et me garde à la maison

Tu l'as
Tu l'as, ooh
Tu l'as, bébé
Tu l'as

Parfois l'herbe semble plus verte de l'autre côté de la clôture
Mais je ne vais nulle part car j'ai du bon sens
Il n'y a rien dehors dans la rue que je veux
Tout ce dont j'ai besoin, je l'ai ici à la maison

Tu l'as
Oh tu l'as
Tu l'as
Et j'en ai besoin

Je n'ai besoin d'aucun médicament quand je me sens malade
Mon homme remplit mon ordonnance sans une seule pilule
Je n'aurai besoin d'aucun autre homme, oh quand je me sens faible
Mon homme a tout ce dont j'ai besoin et un peu plus

Tu l'as, ow
Tu l'as
Et j'en ai besoin

Si quelqu'un a l'amour que j'aime
Oh, je peux apaiser mon petit cœur
Si quelqu'un a tout ce que je veux
Bébé, je ne veux pas avoir à aller à 30 kilomètres dehors

Tu l'as
Bébé tu l'as
Tu l'as
Et j'en ai besoin, ow

Tu l'as
Bébé j'en ai besoin
Bébé tu l'as
Et j'en ai besoin, ooo
Tu l'as, tu l'as
Bébé j'en ai besoin, j'en ai besoin
Ooh tu l'as