Lyrics and translation Etta James - You've Changed

You've Changed

You've changed
The sparkle in your eyes is gone
Your smile is just a careless yawn
You're breaking my heart
You've changed
You've changed
Your kisses are so blase
You're bored with me in every way
I can't understand
You've changed
You've forgotten the words, 'I love you'
Each memory that we've shared
You've ignored every star up above you
I can't realize you ever cared
Oh, you've changed
You're not the angel I once knew
Oh, no need to tell me that we're through, babe
It is all over now
You've changed
Oh baby, you've changed
You're not the angel I once knew
Oh, no need to tell me that we're through, babe
It is all over now
You've changed
Oh said, "You've changed, yeah"
Said, "It's, it's all over now"
Oh yeah, you've changed
Oh, you've changed
Oh, you've changed, you've changed

Ты изменился

Ты изменился.
Искра в твоих глазах погасла.
Твоя улыбка — просто беззаботный зевок.
Ты разбиваешь мне сердце.
Ты изменился.
Ты изменился.
Твои поцелуи такие равнодушные.
Тебе со мной скучно во всех смыслах.
Я не могу понять.
Ты изменился.
Ты забыл слова "Я люблю тебя".
Каждое воспоминание, которым мы делились,
Ты проигнорировал каждую звезду над тобой.
Я не могу поверить, что тебе когда-то было не все равно.
О, ты изменился.
Ты уже не тот ангел, которого я знала.
О, не нужно говорить мне, что между нами все кончено, милый.
Всё кончено.
Ты изменился.
О, милый, ты изменился.
Ты уже не тот ангел, которого я знала.
О, не нужно говорить мне, что между нами все кончено, милый.
Всё кончено.
Ты изменился.
Я сказала: "Ты изменился, да".
Сказала: "Всё, всё кончено".
О, да, ты изменился.
О, ты изменился.
О, ты изменился, ты изменился.