Trav'lin' Light - Etta Jones translation in German

Trav'lin' Light

I'm trav'lin' light because my man has gone,
So from now on I'm trav'lin' light.
He said goodbye and took my heart away,
So from today I'm trav'lin' light.

No-one to see,
I'm free as the breeze,
No-one but me
And my memories.
Some lucky night he may come back again,
So until then I'm trav'lin' light.

No-one to see,
I'm free as the breeze,
No-one but me
And my memories.
Some lucky night he may come back again,
Some lucky night he may come back again,
So until then I'm trav'lin' light.

Mit leichtem Gepäck

Ich reise leicht, weil mein Mann gegangen ist,
Also von nun an reise ich leicht.
Er sagte Lebewohl und nahm mein Herz mit sich,
Also von heute an reise ich leicht.

Niemand zu seh'n,
Ich bin frei wie der Wind,
Niemand außer mir
Und meine Erinnerungen.
Vielleicht kommt er in einer glücklichen Nacht zurück,
Also bis dahin reise ich leicht.

Niemand zu seh'n,
Ich bin frei wie der Wind,
Niemand außer mir
Und meine Erinnerungen.
Vielleicht kommt er in einer glücklichen Nacht zurück,
Vielleicht kommt er in einer glücklichen Nacht zurück,
Also bis dahin reise ich leicht.