Etta Marcus - Smile For The Camera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Etta Marcus - Smile For The Camera




Smile For The Camera
Sourire pour l'appareil photo
My God, I do it to myself
Mon Dieu, je me le fais à moi-même
Just like you wanna be somebody else
Tout comme toi, tu veux être quelqu'un d'autre
I do it to myself
Je me le fais à moi-même
Swallow the key and lock myself in Hell
J'avale la clé et m'enferme en Enfer
And I can't handle special occasions
Et je ne supporte pas les occasions spéciales
Crying secretly at graduation
Pleurant en secret à la remise des diplômes
I can't even smile for the camera
Je ne peux même pas sourire pour l'appareil photo
I can't even smile
Je ne peux même pas sourire
For the camera
Pour l'appareil photo
I know it gets better
Je sais que ça ira mieux
I'm on my knees, give me something to believe
Je suis à genoux, donne-moi quelque chose à croire
I talked to my brother
J'ai parlé à mon frère
He said, "Get up, get yourself together"
Il a dit : "Lève-toi, ressaisis-toi"
And I can't handle special occasions
Et je ne supporte pas les occasions spéciales
Crying secretly at graduation
Pleurant en secret à la remise des diplômes
I can't even smile for the camera
Je ne peux même pas sourire pour l'appareil photo
I can't even smile
Je ne peux même pas sourire
For the camera
Pour l'appareil photo
Cutting the cake at your birthday
Couper le gâteau à ton anniversaire
Your job promotion that we celebrate
Ta promotion que nous célébrons
I can't even smile for the camera
Je ne peux même pas sourire pour l'appareil photo
I can't even smile
Je ne peux même pas sourire
For the camera
Pour l'appareil photo





Writer(s): Matthew Jonathan Gordon Maltese, Etta Marcus, Joshua James Henry Scarbrow


Attention! Feel free to leave feedback.