Lyrics and translation Etta Marcus - Dog Eyes

Dog Eyes

You like sad songs, it makes you feel less dead
I wish you wanted your life
Pretty face, look at those dog eyes
I work hard, you beg all night

Walk with me 'til we see the end of us
Talk with me 'til our throats start closing
It's not easy
But just take a walk

With me, hm-mm, hm-hm-mm
Hm-hm-mm, hm-hm-mm

Day and night, I look around for you
Day and night, hope you do too
You left your things, won't you just take them all back?
Your red coat talks to me

Walk with me 'til we see the end of us
Talk with me 'til our throats start closing
It's not easy, but
Just take a walk

With me
Me

My love is ending, snow keeps on falling
My love is ending, snow keeps on falling

Walk with me 'til our throats start
Closing

Regard de chien

Tu aimes les chansons tristes, ça te fait te sentir moins mort
J'aimerais que tu veuilles vivre ta vie
Joli visage, regarde ces yeux de chien
Je travaille dur, tu mendies toute la nuit

Marche avec moi jusqu'à ce qu'on voie notre fin
Parle avec moi jusqu'à ce que nos gorges se serrent
Ce n'est pas facile
Mais promène-toi juste

Avec moi, hm-mm, hm-hm-mm
Hm-hm-mm, hm-hm-mm

Jour et nuit, je te cherche partout
Jour et nuit, j'espère que tu fais pareil
Tu as laissé tes affaires, pourquoi ne les reprends-tu pas ?
Ton manteau rouge me parle

Marche avec moi jusqu'à ce qu'on voie notre fin
Parle avec moi jusqu'à ce que nos gorges se serrent
Ce n'est pas facile, mais
Promène-toi juste

Avec moi
Moi

Mon amour s'achève, la neige continue de tomber
Mon amour s'achève, la neige continue de tomber

Marche avec moi jusqu'à ce que nos gorges se
Serrent