Etta Marcus - Snowflake Suzie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Etta Marcus - Snowflake Suzie




Snowflake Suzie
Suzie Flocon de Neige
Snowflake Suzie
Suzie Flocon de Neige
Knows a good time
Sait s'amuser
Leaving bodies
Laissant des corps
Bleeding them dry
Les saignant à blanc
Snowflake Suzie
Suzie Flocon de Neige
I hope you're alright
J'espère que tu vas bien
Did you find peace
As-tu trouvé la paix
When you took mine?
Quand tu as pris la mienne?
And I don't wanna feel you melt
Et je ne veux pas te sentir fondre
On my hand
Sur ma main
I don't wanna feel you melt
Je ne veux pas te sentir fondre
On my hand
Sur ma main
Good to know you well
C'est bon de te connaître
Good to cut you out
C'est bon de te couper de ma vie
Suzie was a sister, but we're barely strangers now
Suzie était une sœur, mais maintenant on est à peine des étrangers
Good to know your love
C'est bon de connaître ton amour
Good to stamp it out
C'est bon de l'écraser
Suzie in the sky with diamonds, but she's fading out
Suzie dans le ciel avec des diamants, mais elle s'estompe
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
I don't wanna braid your hair again
Je ne veux plus tresser tes cheveux
I don't wanna share your blow
Je ne veux plus partager tes coups
I don't wanna give a second chance
Je ne veux plus donner de seconde chance
Again and again and again and a-
Encore et encore et encore et en-
Snowflake Suzie
Suzie Flocon de Neige
Did you think it'd get this bad?
Penses-tu que ça deviendrait si grave?
Good to know you well
C'est bon de te connaître
Good to cut you out
C'est bon de te couper de ma vie
Suzie was a sister, but we're barely strangers now
Suzie était une sœur, mais maintenant on est à peine des étrangers
Good to know your love
C'est bon de connaître ton amour
Good to stamp it out
C'est bon de l'écraser
Suziе in the sky with diamonds, but she's fading out
Suzie dans le ciel avec des diamants, mais elle s'estompe
Suzie sеnt me kisses (Suzie sent me kisses)
Suzie m'a envoyé des baisers (Suzie m'a envoyé des baisers)
Sent me up real high, yeah (sent me up real high, yeah)
M'a envoyé très haut, ouais (m'a envoyé très haut, ouais)
Kept me close to heaven (kept me close to heaven)
M'a gardée près du paradis (m'a gardée près du paradis)
She'll get you in the nighttime
Elle t'aura dans la nuit
Good to know you well
C'est bon de te connaître
Good to cut you out
C'est bon de te couper de ma vie
Suzie was a sister, but we're barely strangers now
Suzie était une sœur, mais maintenant on est à peine des étrangers
Good to know your love
C'est bon de connaître ton amour
Good to stamp it out
C'est bon de l'écraser
Suzie in the sky with diamonds, but she's fading out
Suzie dans le ciel avec des diamants, mais elle s'estompe
Out
Disparaît
Out
Disparaît
Out
Disparaît





Writer(s): Matthew Jonathan Gordon Maltese, Etta Marcus, Joshua James Henry Scarbrow


Attention! Feel free to leave feedback.