Lyrics and translation Etta - Hurmaava

Hurmaava

Ei vittu Allu, mä en osaa, mä en tiedä, emmä osaa

Mul on pinkit kynnet, mul on punaa mun huulis
Mul on kaulas hopeet, mul on pari kultaa mun luuris
Tuun sun kaupunkii, ku omistaisin ne huudit
Nah ysist viitee, mul menee hommis vaa tunti
Liia ylhääl, pitää pysyy lowkey
Ku kaikki ain kyttää, en tarkota poliisii
Kyl sä tiiät ne digaa Ettaa, vihaajia stressaa
Ring ring, taas ihailijat tekstaa
Mis vaa oon, kundit aina hollaa
Ne sanoo oon hoodi, mut samal poppaan
Linjat kuumana, ne luurii koodaa
Ne hiljaa kuiskii mun korvaa

Honey, toi sun style on nii hurmaava
Mami, toi sun body on kuuma ku laava
Oot ku vaara, sydäntenmurskaaja
Tuntuu et sua rakastan, on pakko sut saada

Honey, toi sun style on nii hurmaava
Mami, toi sun body on kuuma ku laava
Oot ku vaara, sydäntenmurskaaja
Tuntuu et sua rakastan, on pakko sut saada

Eetu, Patrik, Niklas, Joona
En muista kaikkii nimii, niit on liian monta
Tytöl on äijjii, ei voi kieltää
Mut näiden eksien paremmin jo pitäis tietää
Ja olla soittamatta, en oo tavotettavissa
Jos tulee ikävä, ni mua voi kattoo telkkarista
Joo Etta bitch, mimmit pomppii, nii pommi
Se on bäng bäng, ku laitan pojat iskuhommii
Mis vaa oon, kundit aina hollaa
Ne sanoo oon hoodi, mut samal poppaan
Linjat kuumana, ne luurii koodaa
Ne hiljaa kuiskii mun korvaan

Honey, toi sun style on nii hurmaava
Mami, toi sun body on kuuma ku laava
Oot ku vaara, sydäntenmurskaaja
Tuntuu et sua rakastan, on pakko sut saada

Honey, toi sun style on nii hurmaava
Mami, toi sun body on kuuma ku laava
Oot ku vaara, sydäntenmurskaaja
Tuntuu et sua rakastan, on pakko sut saada

Charmante

Putain, Allu, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

J'ai des ongles roses, j'ai du rouge sur les lèvres
J'ai de l'argent dans mon cou, j'ai deux bagues en or à mon oreille
Je viens dans ta ville, quand je vais te voler tes baisers
J'ai une vitesse de pointe de 90, ça me prend juste une heure
Trop haut, faut rester lowkey
Parce que tout le monde te regarde, je ne parle pas de la police
Tu sais qu'ils aiment Etta, ça fait chier les haters
Ring ring, encore des admirateurs qui textent
Où que je sois, les mecs sont toujours sur mon dos
Ils disent que je suis hoodi, mais en même temps, je les pop
Lignes chaudes, ils regardent les codes
Ils murmurent à mon oreille

Chéri, ton style est tellement charmant
Maman, ton corps est chaud comme de la lave
Tu es comme un danger, un briseur de cœurs
J'ai l'impression de t'aimer, je dois te posséder

Chéri, ton style est tellement charmant
Maman, ton corps est chaud comme de la lave
Tu es comme un danger, un briseur de cœurs
J'ai l'impression de t'aimer, je dois te posséder

Eetu, Patrik, Niklas, Joona
Je ne me souviens pas de tous les noms, il y en a trop
La fille a des hommes, on ne peut pas le nier
Mais ces ex devraient déjà le savoir
Et ne pas appeler, je ne suis pas joignable
Si tu me manques, tu peux me regarder à la télé
Oui, Etta bitch, les filles sautent, comme une bombe
C'est bang bang, quand je mets les mecs au boulot
Où que je sois, les mecs sont toujours sur mon dos
Ils disent que je suis hoodi, mais en même temps, je les pop
Lignes chaudes, ils regardent les codes
Ils murmurent à mon oreille

Chéri, ton style est tellement charmant
Maman, ton corps est chaud comme de la lave
Tu es comme un danger, un briseur de cœurs
J'ai l'impression de t'aimer, je dois te posséder

Chéri, ton style est tellement charmant
Maman, ton corps est chaud comme de la lave
Tu es comme un danger, un briseur de cœurs
J'ai l'impression de t'aimer, je dois te posséder