Etta - Nätti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Etta - Nätti




Nätti
Jolie
Se saa ne pomppii
Elle les fait sauter
Trampoliini
Sur le trampoline
Sanattomaks jättää
Laisse sans mots
Pantomiimi
Mimes
Ihan varmana tiiät mist puhun
Tu sais certainement de quoi je parle
Se on etta - el pojat sanoo
C'est Etta - les garçons disent
Friikiks
Une fille bizarre
Kuuma ku kesä
Chaude comme l'été
Helle
La chaleur
Heittereil punane nenä
Un nez rouge à cause du soleil
Pelle
Clown
Kakkoset alhaal, ykköset pääl erilainen ku muut tyttöset tääl
Deux en bas, un en haut, différente des autres filles ici
Nätti feissi ja äässi
Un joli visage et une classe
Teen kaiken aina asenteella
Je fais tout avec une attitude
Seksikkäästi
Sexy
Huudi mut poppaan
Appelle-moi bébé
Pormestari
Maire
Etta bitch täs kaupungis johtaa
Etta la salope dirige cette ville
A B C ku sisää kävelen
A B C quand je marche
Päät kääntyy idäst länteen
Les têtes tournent d'est en ouest
Sit ne roikkuu mus niiku
Alors ils traînent avec moi comme
Henkari
Un pendentif
Ku laitan sen alas
Quand je le mets en bas
Kellari
Sous-sol
Kato mun poppii silti nii räppii melkee ku rokkii bassoo nii fättii
Regarde mon cul, il bouge toujours comme ça, rappe presque comme du rock, le son est si profond
Kyl tiiät
Tu sais
Hei!
Hé!
Kyl tiiät
Tu sais
Hei!
Hé!
Kyl tiiät
Tu sais
Hei!
Hé!
Kato mun poppii silti nii räppii melkee ku rokkii bassoo nii fättii
Regarde mon cul, il bouge toujours comme ça, rappe presque comme du rock, le son est si profond
Kyl tiiät
Tu sais
Hei!
Hé!
Kyl tiiät mist puhun
Tu sais de quoi je parle
Eikö ookki aika nätti
N'est-ce pas assez jolie
Nätti
Jolie
Eikö ookki aika nätti
N'est-ce pas assez jolie
Nätti
Jolie
Wou
Wouah
Skidist asti pallotellu huudeil
J'ai dansé depuis le bas des quartiers
Jee
Oui
Peilin edes harjotellu muuvei
J'ai répété mes mouvements devant le miroir
Huulii vähä glitterii lisään
J'ajoute un peu de paillettes sur mes lèvres
Sit meen huolta mu bisneksist pitää
Alors je vais prendre soin de mes affaires
Nätti, soma, viehättävä
Jolie, mignonne, charmante
Träkki on kovemmalle pistettävä
Le son est plus fort, il faut le mettre en marche
Kattoo saa mut jos koskee seuraukset on jokasen tiedettävä
Tu peux regarder, mais si tu touches, les conséquences sont connues de tous
Tupenrapina mut en valita
Le son du talon, mais je ne me plains pas
En pysty näist kundeist valita
Je ne peux pas choisir parmi ces mecs
Kiharat kutrit ne haluu raidaa munkaa koska mul on ihanat kurvit
Les boucles, elles veulent rouler avec moi parce que j'ai des formes fantastiques
E tupla t a
Pas deux t a
Jos halut bilee ni me voidaa hinnast sopii
Si tu veux faire la fête, on peut se mettre d'accord sur un prix
Tulit sun jäbänkaa mut on ihan varma et lähet sitä ilman kotii
Tu es venu avec ton mec, mais c'est sûr que tu vas rentrer sans lui
Kato mun poppii silti nii räppii melkee ku rokkii bassoo nii fättii
Regarde mon cul, il bouge toujours comme ça, rappe presque comme du rock, le son est si profond
Kyl tiiät
Tu sais
Hei!
Hé!
Kyl tiiät
Tu sais
Hei!
Hé!
Kyl tiiät
Tu sais
Hei!
Hé!
Kato mun poppii silti nii räppii melkee ku rokkii bassoo nii fättii
Regarde mon cul, il bouge toujours comme ça, rappe presque comme du rock, le son est si profond
Kyl tiiät
Tu sais
Hei!
Hé!
Kyl tiiät mist puhun
Tu sais de quoi je parle
Eikö ookki aika nätti
N'est-ce pas assez jolie
Nätti
Jolie
Eikö ookki aika nätti
N'est-ce pas assez jolie
Nätti
Jolie
Eikö ookki aika nätti
N'est-ce pas assez jolie
Nätti
Jolie
Eikö ookki aika nätti
N'est-ce pas assez jolie
Nätti
Jolie
Eikö ookki aika nätti
N'est-ce pas assez jolie





Writer(s): Emmalotta Kanth, Johannes Naukkarinen


Attention! Feel free to leave feedback.