Lyrics and translation Etta - Parane pian

Parane pian

Parane pian, parane pian, kerro sit ku oot ok
Parane pian, oot nähny pahempaaki, et tiiä miten vahva oot

Oon rikkinäinen uusil demoneil
Ne sanoo tähän paras parantaja on aika
Mä lasken sekuntei
Meneeks viel kaua?
Kuin paljon täytyy itkee?
Kuin monta kyyneltä kuivaa?
Miks sydän on nii ilkee?
Se asiat kipeimmät muistaa

En oo eläny kauaa, mut oon eläny paljon, välillä liikaa
En tunnista itteeni nyt
Ois kiva nähdä pitkästä aikaa

Parane pian, parane pian, kerro sit ku oot ok
Parane pian, oot nähny pahempaaki, et tiiä miten vahva oot
Sut voi halkaista kahti ja rikkoa kokonaan, sataan osaan
Ku tiiän et ittesi jotenkin saat kasaan
Hei sydän parane pian, parane pian, kerro sit ku oot ok

Halusin maailman, sain universumin
Yhtäkkii enkelist Lucifer tuli
Mikään ei oo enää samaa
Hyppäsin kyytiin, nyt tää mut hulluuteen ajaa
Mun peili on rikki
En oo entisellään ikinä
Rakas vanha minä, oot se ketä mul on eniten ikävä

En oo eläny kauaa, mut oon eläny paljon, välillä liikaa
En tunnista itteeni nyt
Ois kiva nähdä pitkästä aikaa

Parane pian, parane pian, kerro sit ku oot ok
Parane pian, oot nähny pahempaaki, et tiiä miten vahva oot
Sut voi halkaista kahti ja rikkoa kokonaan, sataan osaan
Ku tiiän et ittesi jotenkin saat kasaan
Hei sydän parane pian, parane pian, kerro sit ku oot ok
Sut voi halkaista kahti ja rikkoa kokonaan, sataan osaan
Ku tiiän et ittesi jotenkin saat kasaan
Hei sydän parane pian, parane pian, kerro sit ku oot ok
Parane pian, parane pian, kerro sit ku oot ok
Parane pian, oot nähny pahempaaki, et tiiä miten vahva oot

Выздоравливай скорее

Выздоравливай скорее, выздоравливай скорее, скажи потом, когда будешь в порядке
Выздоравливай скорее, ты видела и хуже, ты не знаешь, насколько ты сильная

Я разбита новыми демонами
Они говорят, что лучшее лекарство от этого - время
Я считаю секунды
Долго еще?
Сколько еще нужно плакать?
Сколько слез нужно высушить?
Почему сердце такое жестокое?
Оно помнит самые болезненные вещи

Я не жила долго, но я прожила много, иногда слишком много
Я не узнаю себя сейчас
Было бы приятно увидеть себя прежнюю спустя долгое время

Выздоравливай скорее, выздоравливай скорее, скажи потом, когда будешь в порядке
Выздоравливай скорее, ты видела и хуже, ты не знаешь, насколько ты сильная
Тебя можно разделить на две части и разбить полностью, на сто частей
Но я знаю, что ты каким-то образом соберешь себя
Эй, сердце, выздоравливай скорее, выздоравливай скорее, скажи потом, когда будешь в порядке

Я хотела мир, получила вселенную
Внезапно из ангела стал Люцифер
Ничего уже не то же самое
Я запрыгнула в поезд, теперь он ведет меня к безумию
Мое зеркало разбито
Я никогда не буду прежней
Дорогая прошлая я, по тебе я скучаю больше всего

Я не жила долго, но я прожила много, иногда слишком много
Я не узнаю себя сейчас
Было бы приятно увидеть себя прежнюю спустя долгое время

Выздоравливай скорее, выздоравливай скорее, скажи потом, когда будешь в порядке
Выздоравливай скорее, ты видела и хуже, ты не знаешь, насколько ты сильная
Тебя можно разделить на две части и разбить полностью, на сто частей
Но я знаю, что ты каким-то образом соберешь себя
Эй, сердце, выздоравливай скорее, выздоравливай скорее, скажи потом, когда будешь в порядке
Тебя можно разделить на две части и разбить полностью, на сто частей
Но я знаю, что ты каким-то образом соберешь себя
Эй, сердце, выздоравливай скорее, выздоравливай скорее, скажи потом, когда будешь в порядке
Выздоравливай скорее, выздоравливай скорее, скажи потом, когда будешь в порядке
Выздоравливай скорее, ты видела и хуже, ты не знаешь, насколько ты сильная