Etta - Sun mies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Etta - Sun mies




Sun mies
Mon mec
en haluu kränää nah kelasin vaa
Je ne veux pas me disputer, j'ai juste vérifié
Infoo et aamul jäbäs lakanat petasin taas
Si tu étais parti le matin, j'ai changé les draps à nouveau
Et tuu saamaa tekstarii, känny ei oo päällä
Tu ne pourras pas répondre par SMS, ton téléphone est éteint
Se huutaa Etta bitch, sängys meno märkä
Il crie "Etta, salope, le lit est mouillé"
Kundit aina sanoo fiilaan ku rimmaat ja sul on nii ihanat kiharat,
Les mecs disent toujours qu'ils aiment quand je rime et que j'ai de si belles boucles,
Lihava äässi, sul vois tienata cäshii, kimallat ku tähti, til
Gros cul, tu pourrais gagner de l'argent, tu brilles comme une étoile, bébé
Ataa cäbi, ei himassa kämppist, e
Appelle-moi, je n'ai pas d'appartement, e
I hidast vaa nastyy, kumi varalt välii, mun pihalla ämmii
Je ralentis juste, le caoutchouc est sur le point de craquer, il y a de la crème dans mon jardin
Lit mama oon liekeis ku sytkäri
Lit mama, je suis en feu comme un briquet
Ku spittaan on miehet vaa mun tyttärii
Quand je crache, les hommes ne sont que mes filles
Nätti kroppa naama ja hyvä sydänki
Jolie silhouette, visage et bon cœur aussi
Mun bägis monta lahjaa oon yhtä ku synttärit
J'ai beaucoup de cadeaux dans mon sac, c'est comme un anniversaire
Muija tuu hakee sun mies se vaa kurvaa mun tiel
Le mec va chercher ton mec, il va juste tourner autour de moi
Kultas ain makaa mun vieres muhu tais rakastuu miehes
L'or se trouve toujours à côté de moi, ton mec est tombé amoureux de moi
Mul on muuvit sairaat ne tulee
J'ai des mouvements malades, ils arrivent
Kipeeks kuntokuuri ku raidaan puskee hikee
Le cours de remise en forme me fait mal quand je transpire
Daddys kutsuu mamaks oon bitch sun anoppi
Papa m'appelle maman, je suis ta belle-mère, salope
Se haluu fättii tarakkaa ei mitää pikku kakkosii
Il veut des fesses, il ne veut pas de petites salopes
En tiiä mikä siin on ku näist ämmist moni
Je ne sais pas ce qu'il y a, mais beaucoup de ces mecs
Vihaa, niitten jäbät kurvaa kun kotipihaa
Détestent, leurs mecs tournent autour de la maison
En välitä huumeit mut ne haluu namei multa
Je ne m'intéresse pas aux drogues, mais ils veulent des baisers de moi
Niil on märät unet niil on pääs haaveit musta halleluja
Ils ont des rêves humides, ils rêvent de moi, alléluia
Pidän äässin alhaal ku steppaan klubille
Je garde mon cul bas quand je vais en boîte
Miehet cäshii antaa Ettan bootylle
Les mecs donnent de l'argent à l'arrière-train d'Etta
oon räppistara ja femmast huntin teen
Je suis une rappeuse et je fais la chasse aux femmes
Näät mun naaman ku tsekkaat uutiset
Tu vois mon visage quand tu regardes les nouvelles
Muija tuu hakee sun mies se vaa kurvaa mun tiel
Le mec va chercher ton mec, il va juste tourner autour de moi
Kultas ain makaa mun vieres muhu tais rakastuu miehes
L'or se trouve toujours à côté de moi, ton mec est tombé amoureux de moi





Writer(s): Aleksi Asiala, Emmalotta Kanth


Attention! Feel free to leave feedback.