Eu, Trovador - Camisa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eu, Trovador - Camisa




Camisa
Chemise
Nunca estive tão perto do céu
Je n'ai jamais été aussi près du ciel
Nunca estive à sua procura
Je n'ai jamais cherché ton regard
Não tinha asas pra voar
Je n'avais pas d'ailes pour voler
Foi quando voei
C'est alors que j'ai volé
Seu olhar no meu quase que diz
Ton regard dans le mien dit presque
Que eu não vou ouvir um não
Que je n'entendrai pas un non
Fiz tudo que o corpo quis
J'ai fait tout ce que mon corps a voulu
E o coração
Et mon cœur
Amanheceu e a gente não
Le jour s'est levé et nous ne voulons pas
Quer ir embora, isso é loucura
Partir, c'est de la folie
Não tem razão e nem tem cura
Il n'y a ni raison ni remède
O nosso filme tem que ter censura
Notre film doit être censuré
Saudade da camisa que eu te dei
Je pense à la chemise que je t'ai donnée
Por que você não vem aqui com ela?
Pourquoi ne viens-tu pas ici avec elle ?
Me empresta
Prête-la moi
pra sentir teu cheiro nela
Juste pour sentir ton odeur dessus
Saudade da camisa que eu te dei
Je pense à la chemise que je t'ai donnée
Por que você não vem aqui com ela?
Pourquoi ne viens-tu pas ici avec elle ?
Me empresta
Prête-la moi
pra sentir teu cheiro nela
Juste pour sentir ton odeur dessus
Se teve medo de se apaixonar
Si tu as eu peur de tomber amoureuse
Eu também tenho, vou te contar
J'en ai aussi, je te le dirai
Sou pescador, um sonhador
Je suis pêcheur, un rêveur
Sonhando com o verdadeiro amor
Rêvant du véritable amour
Saudade da camisa que eu te dei
Je pense à la chemise que je t'ai donnée
Por que você não vem aqui com ela?
Pourquoi ne viens-tu pas ici avec elle ?
Me empresta
Prête-la moi
pra sentir teu cheiro nela
Juste pour sentir ton odeur dessus
Saudade da camisa que eu te dei
Je pense à la chemise que je t'ai donnée
Por que você não vem aqui com ela?
Pourquoi ne viens-tu pas ici avec elle ?
Me empresta
Prête-la moi
pra sentir teu cheiro nela
Juste pour sentir ton odeur dessus
Me empresta
Prête-la moi
pra sentir teu cheiro nela
Juste pour sentir ton odeur dessus





Writer(s): Filipe Vieira Fonseca, Guga Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.