Eu, Trovador - De Novo - translation of the lyrics into French
Eu, Trovador De Novo

Eu, Trovador - De Novo

Lyrics and translation Eu, Trovador - De Novo




De Novo
De Novo
O Guga, como é aquela música lá vei'?
Oh Guga, c'est comment cette chanson là ?
É assim, ó:
C'est comme ça :
Não vá
Ne pars pas
Fica um pouco mais
Reste un peu plus longtemps
Não vai agora
Ne pars pas maintenant
Não vai embora
Ne pars pas
Será
Est-ce que
Que o beijo não sai
Le baiser ne s'en va pas
E aquele teu cheiro bom
Et cette bonne odeur que tu as
Que ficou lá em casa
Qui est restée à la maison ?
É chato demais
C'est vraiment ennuyeux
Ficar sem te ver
De ne pas te voir
Me faz enxergar
Cela me fait voir
O nosso querer
Notre désir
Parar pra pensar
S'arrêter pour réfléchir
Em como dizer
Comment le dire
Sem imaginar
Sans imaginer
Você...
Toi...
A história conta nossa vida
L'histoire raconte notre vie
Eu quase não vejo saída
Je ne vois presque pas d'issue
E chega até ser perigoso
Et cela devient même dangereux
Mas é gostoso demais
Mais c'est tellement agréable
Acorda que já vem o dia
Réveille-toi, le jour arrive
Eu não quero mais despedidas
Je ne veux plus d'adieux
Só quero ter você de novo
Je veux juste te retrouver
De novo, de novo
Encore, encore
De novo, de novo
Encore, encore
De novo, de novo
Encore, encore
De novo, de novo
Encore, encore
É chato demais
C'est vraiment ennuyeux
Ficar sem te ver
De ne pas te voir
Me faz enxergar
Cela me fait voir
O nosso querer
Notre désir
Parar pra pensar
S'arrêter pour réfléchir
Em como dizer
Comment le dire
Sem imaginar
Sans imaginer
Você...
Toi...
A história conta nossa vida
L'histoire raconte notre vie
Eu quase não vejo saída
Je ne vois presque pas d'issue
E chega até ser perigoso
Et cela devient même dangereux
Mas é gostoso demais
Mais c'est tellement agréable
Acorda que já vem o dia
Réveille-toi, le jour arrive
Eu não quero mais despedidas
Je ne veux plus d'adieux
Só quero ter você de novo
Je veux juste te retrouver
De novo, de novo
Encore, encore
A história conta nossa vida
L'histoire raconte notre vie
Eu quase não vejo saída
Je ne vois presque pas d'issue
E chega até ser perigoso
Et cela devient même dangereux
Mas é gostoso demais
Mais c'est tellement agréable
Acorda que já vem o dia
Réveille-toi, le jour arrive
Eu não quero mais despedidas
Je ne veux plus d'adieux
Só quero ter você de novo
Je veux juste te retrouver
De novo, de novo
Encore, encore
De novo, de novo
Encore, encore
De novo, de novo
Encore, encore
De novo, de novo
Encore, encore
De novo (de novo)
Encore (encore)
De novo, de novo
Encore, encore
De novo, de novo
Encore, encore
De novo, de novo
Encore, encore
De novo
Encore




Writer(s): Felippe Lau, Guga Fernandes
Eu, Trovador - De Novo - Single
Album
De Novo - Single
date of release
08-10-2020

1 De Novo
Attention! Feel free to leave feedback.