Lyrics and translation Eu, Trovador - Pra Matar A Saudade
Esquece
do
mundo
Oublie
le
monde
Hoje
é
só
eu
e
você
Aujourd'hui,
c'est
juste
moi
et
toi
Tô
te
esperando
a
tanto
tempo
Je
t'attends
depuis
si
longtemps
Não
tenho
tudo
Je
n'ai
pas
tout
Mas
hoje
se
for
com
você
Mais
aujourd'hui,
si
c'est
avec
toi
Vou
aproveitar
esse
momento
Je
vais
profiter
de
ce
moment
Vem
pra
matar
a
saudade
Viens
pour
tuer
la
nostalgie
É
mais
do
que
maldade
C'est
plus
que
de
la
méchanceté
Chega
ser
crueldade
ficar
sem
te
ver
C'est
de
la
cruauté
de
ne
pas
te
voir
Se
veio,
fica
até
mais
tarde
Si
tu
es
venue,
reste
jusqu'à
tard
Tô
morrendo
de
vontade
J'en
meurs
d'envie
Seu
corpo
no
meu
e
meu
corpo
no
seu
Ton
corps
sur
le
mien
et
mon
corps
sur
le
tien
Do
jeito
que
eu
imaginei
(ei)
Comme
je
l'avais
imaginé
(hey)
Lembra
quando
eu
te
falei
(ei)
Tu
te
souviens
quand
je
te
l'ai
dit
(hey)
Sem
medo
de
se
entregar
Sans
peur
de
te
laisser
aller
Vem
logo
me
encontrar
Viens
me
retrouver
vite
Do
jeito
que
eu
imaginei
(ei)
Comme
je
l'avais
imaginé
(hey)
Lembra
quando
eu
te
falei
(ei)
Tu
te
souviens
quand
je
te
l'ai
dit
(hey)
Sem
medo
de
se
entregar
Sans
peur
de
te
laisser
aller
E
o
que
tiver
que
ser
será
Et
ce
qui
doit
être
sera
Vou
te
levar
pro
céu
Je
vais
t'emmener
au
paradis
Vem
me
levar
pro
céu
Viens
m'emmener
au
paradis
Esquece
do
mundo
Oublie
le
monde
Hoje
é
só
eu
e
você
Aujourd'hui,
c'est
juste
moi
et
toi
Tô
te
esperando
a
tanto
tempo
Je
t'attends
depuis
si
longtemps
Não
tenho
tudo
Je
n'ai
pas
tout
Mas
hoje
se
for
com
você
Mais
aujourd'hui,
si
c'est
avec
toi
Vou
aproveitar
esse
momento
Je
vais
profiter
de
ce
moment
Vem
pra
matar
a
saudade
Viens
pour
tuer
la
nostalgie
É
mais
do
que
maldade
C'est
plus
que
de
la
méchanceté
Chega
ser
crueldade
ficar
sem
te
ver
C'est
de
la
cruauté
de
ne
pas
te
voir
Se
veio,
fica
até
mais
tarde
Si
tu
es
venue,
reste
jusqu'à
tard
Tô
morrendo
de
vontade
J'en
meurs
d'envie
Seu
corpo
no
meu
e
meu
corpo
no
seu
Ton
corps
sur
le
mien
et
mon
corps
sur
le
tien
Do
jeito
que
eu
imaginei
(ei)
Comme
je
l'avais
imaginé
(hey)
Lembra
quando
eu
te
falei
(ei)
Tu
te
souviens
quand
je
te
l'ai
dit
(hey)
Sem
medo
de
se
entregar
Sans
peur
de
te
laisser
aller
Vem
logo
me
encontrar
Viens
me
retrouver
vite
Do
jeito
que
eu
imaginei
(ei)
Comme
je
l'avais
imaginé
(hey)
Lembra
quando
eu
te
falei
(ei)
Tu
te
souviens
quand
je
te
l'ai
dit
(hey)
Sem
medo
de
se
entregar
Sans
peur
de
te
laisser
aller
E
o
que
tiver
que
ser
será
Et
ce
qui
doit
être
sera
Vou
te
levar
pro
céu
Je
vais
t'emmener
au
paradis
Vem
me
levar
pro
céu
Viens
m'emmener
au
paradis
Eu
sei
não
tem
jeito
não
dá
pra
evitar
Je
sais
qu'il
n'y
a
pas
d'échappatoire,
on
ne
peut
pas
l'éviter
Andou
por
aí
tentando
encontrar,
mas
voltou
Tu
as
erré
partout,
essayant
de
trouver,
mais
tu
es
revenue
Mas
voltou
Mais
tu
es
revenue
Eu
sei
não
tem
jeito
não
dá
pra
evitar
Je
sais
qu'il
n'y
a
pas
d'échappatoire,
on
ne
peut
pas
l'éviter
Andou
por
aí
tentando
encontrar,
mas
voltou
Tu
as
erré
partout,
essayant
de
trouver,
mais
tu
es
revenue
Mas
voltou
Mais
tu
es
revenue
Do
jeito
que
eu
imaginei
(ei)
Comme
je
l'avais
imaginé
(hey)
Lembra
quando
eu
te
falei
(ei)
Tu
te
souviens
quand
je
te
l'ai
dit
(hey)
Sem
medo
de
se
entregar
Sans
peur
de
te
laisser
aller
Vem
logo
me
encontrar
Viens
me
retrouver
vite
Do
jeito
que
eu
imaginei
(ei)
Comme
je
l'avais
imaginé
(hey)
Lembra
quando
eu
te
falei
(ei)
Tu
te
souviens
quand
je
te
l'ai
dit
(hey)
Sem
medo
de
se
entregar
Sans
peur
de
te
laisser
aller
E
o
que
tiver
que
ser
será
Et
ce
qui
doit
être
sera
Do
jeito
que
eu
imaginei
(ei)
Comme
je
l'avais
imaginé
(hey)
Lembra
quando
eu
te
falei
(ei)
Tu
te
souviens
quand
je
te
l'ai
dit
(hey)
Sem
medo
de
se
entregar
Sans
peur
de
te
laisser
aller
Vem
logo
me
encontrar
Viens
me
retrouver
vite
Do
jeito
que
eu
imaginei
(ei)
Comme
je
l'avais
imaginé
(hey)
Lembra
quando
eu
te
falei
(ei)
Tu
te
souviens
quand
je
te
l'ai
dit
(hey)
Sem
medo
de
se
entregar
Sans
peur
de
te
laisser
aller
E
o
que
tiver
que
ser
será
Et
ce
qui
doit
être
sera
Do
jeito
que
eu
imaginei,
ei
Comme
je
l'avais
imaginé,
hey
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.