Juego Enfermo - Euforia translation in French

Juego Enfermo

Todo en mi vida
Es un juego enfermo
Del que no puedo escapar
Pasan los dias
Como en un sueño
Y aunque quiero
No puedo despertar.
Hace varios veranos atras
Eramos uno entre los dos
Recuerdos que quedarán
En el cajón de nuestro dolor.
Todo en mi vida
Es un juego enfermo
Del que no puedo escapar
Pasan los dias
Como en un sueño
Y aunque quiero
No puedo despertar
Otra vez caigo hondo en mi soledad
Mil recuerdos que duelen de otra realidad
Quiero volver a ser especial
Sacame de aca
Como ya no estás más
Hoy no puedo dejar de pensar
En lo que vos y yo vivimos
Como ya no estas mas
Hoy no puedo
Dejar de pensar
En lo que vos y yo
Vivimos
Todo en mi vida
Es un juego enfermo
Del que no puedo escapar
Pasan los dias
Como en un sueño
Y aunque quiero
No puedo despertar
Ahora ya aprendí que todo tiene que sanar
El tiempo mata todo y nada dura
Mas que la vida
Como ya no estas mas
Hoy no puedo dejar de pensar
En lo que vos y yo vivimos
Un juego enfermo

Jeu malade

Tout dans ma vie
Est un jeu malade
Dont je ne peux pas m'échapper
Les jours passent
Comme dans un rêve
Et même si je veux
Je ne peux pas me réveiller.
Il y a plusieurs étés de cela
Nous étions un seul être
Des souvenirs qui resteront
Dans le tiroir de notre douleur.
Tout dans ma vie
Est un jeu malade
Dont je ne peux pas m'échapper
Les jours passent
Comme dans un rêve
Et même si je veux
Je ne peux pas me réveiller
Je replonge dans ma solitude
Mille souvenirs qui font mal d'une autre réalité
Je veux retrouver mon caractère unique
Sors-moi d'ici
Comme tu n'es plus là
Aujourd'hui, je ne peux pas m'empêcher de penser
À ce que nous avons vécu ensemble
Comme tu n'es plus là
Aujourd'hui, je ne peux pas
M'empêcher de penser
À ce que nous avons vécu
Ensemble
Tout dans ma vie
Est un jeu malade
Dont je ne peux pas m'échapper
Les jours passent
Comme dans un rêve
Et même si je veux
Je ne peux pas me réveiller
Maintenant, j'ai appris que tout doit guérir
Le temps tue tout et rien ne dure
Plus que la vie
Comme tu n'es plus là
Aujourd'hui, je ne peux pas m'empêcher de penser
À ce que nous avons vécu ensemble
Un jeu malade